Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bourreaunm
Vertaling van "bourreau" in Engels
Definitie
Le regard indifférent du bourreau était un spectacle qui pouvait glacer le sang.
The executioner's indifferent gaze was a sight to curdle one's blood.
Le héros se réveilla attaché devant un bourreau sans visage, prêt à frapper.
The hero woke up tied down, facing a faceless executioner ready to strike.
Le jour de l'exécution, le bourreau doit rester froid et serein sous pression.
On execution day, the hangman must remain cold and collected under pressure.
Le courage du bourreau était souvent éclipsé par l'indignation et le chagrin publics.
The courage of the hangman was often overshadowed by public outrage and grief.
Il ne lui restait qu'à attendre le verdict de son bourreau.
She just has to wait for the verdict of her torturer.
Jadis libérateur de son pays, il en est aujourd'hui le bourreau.
A former liberator of the country, he is now its torturer.
Le bourreau fixa solidement les poignets du crucifié, sans montrer la moindre hésitation.
The executioner firmly fastened the crucified man's wrists, without the slightest hesitation.
Avec une patience infernale, le bourreau prolongeait la souffrance de ses prisonniers impuissants.
With diabolical patience, the executioner dragged out the suffering of his powerless prisoners.
Le bourreau travaillait sans merci, insensible aux cris des prisonniers terrifiés.
The executioner worked merciless, unmoved by the terrified prisoners' screams.
Le bourreau a donné le coup fatal d'un geste froid et mécanique.
The executioner dealt the death blow with a cold, mechanical motion.
Peu de gens comprennent le poids émotionnel que peut imposer le rôle de bourreau.
Few people understand the emotional toll that being an executioner can impose.
Les témoins ont décrit le bourreau comme une présence calme dans une situation chaotique.
Witnesses described the executioner as a calm presence in a chaotic situation.
Le bourreau exécutait les ordres sans merci, punissant mercilessly les moindres désobéissances.
The executioner followed orders without mercy, punishing every disobedience mercilessly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bourreau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor bourreau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2948. Exact: 2948. Verstreken tijd: 57 ms.
