Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouterollenf
View images
Definitie
Vertaling van "bouterolle" in Engels
Definitie
domer
élément rivetable, ensemble, procédé d'assemblage et bouterolle
rivetable element, assembly, method of assembly and riveting die
La broche de rivetage retourne à sa position initiale et la bouterolle est à nouveau alignée dans son axe longitudinal.
The riveting spindle moves back to home position and the riveting die is again aligned in its longitudinal axis.
La bouterolle en porte-à-faux peut comprendre un orifice dans une surface d'un premier élément.
The cantilever snap may include an orifice in a surface of a first component.
Parce que ses jambes viennent au niveau de la planche d'une part, et parce qu'il est solidement fixé à son siège par une bouterolle d'autre part.
Because his legs come just on the board on one hand, and because he is solidly fixed to his seat by a snap on the other hand.
et à assurer au moyen d'une bouterolle
; and ensuring, by means of a rivet set
l'invention concerne un appareil à river comprenant un serre-flan et une bouterolle
the invention relates to a riveting device comprising a pressure pad and a riveting die
On montre qu'en agissant ainsi on peut tout à la fois réaliser moins de dents et garantir une indexation correcte de la bouterolle au cours de ses révolution successives.
In this way, fewer teeth are produced and the correct indexing of the riveting die is guaranteed during the successive revolutions thereof.
Quand à l'outil utilisé par le lapicide, il est évident qu'il s'agit d'une bouterolle, outil généralement utilisé en ce temps, sachant la minutie de l'exécution sur des pierres n'excédant pas quelques millimètres.
When the tool used by lapicide, it is clear that this is a snap, a tool commonly used in time, knowing the minutiae of running on rocks not exceeding a few millimeters.
Au commencement, il y avait: l'homme, son marteau et un confectionneur de têtes de rivet (une bouterolle).
In the beginning there were: man, his hammer and a rivet head maker (riveting die).
La bouterolle en porte-à-faux peut en outre comprendre une saillie inclinée en porte-à-faux s'étendant entre les parois latérales et hors de l'orifice à un angle par rapport à la surface.
The cantilever snap may further comprise a cantilevered-slant protrusion extending between the sidewalls and out of the orifice at an angle relative to the surface.
La commande Nietcontrol de Friedrich fait avancer la broche de rivetage au rivet à la pression de mesure et avec la bouterolle alignée dans son axe longitudinal.
The Friedrich Nietcontrol causes the riveting spindle to advance to the rivet at low measuring pressure and with the riveting die aligned in the longitudinal axis.
CARACTÉRISTIQUE DE BOUTEROLLE PERMETTANT LA FIXATION D'UN ÉLÉMENT
SNAP FEATURE PROVIDING COMPONENT ATTACHMENT
le serre-flan est relié à la bouterolle par une unité d'accouplement, de sorte que lors de l'estampage et du rivetage, l'accouplement entre le serre-flan et la bouterolle peut être modifié entre un état d'accouplement sensiblement rigide et un état désaccouplé.
the holding-down clamp is connected to the riveting die by a coupling unit in such a way that during punching and riveting coupling between the holding-down clamp and the riveting die can be altered between a substantially rigid coupling state and an uncoupled state.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bouterolle
tracer
key bit
Synoniemen voor bouterolle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.
