Vertaling van "brain shift" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apparatus and methods of brain shift compensation and applications of same
of the determined field of shift of the vascular tree to a biomechanical model of the brain of the patient in order to estimate the brain shift of the patient; and the generation
du champ de déformation de l'arbre vasculaire déterminé à un modèle biomécanique du cerveau du patient pour estimer le déplacement du cerveau du patient et la génération
The intelligent software will help calibrate and compensate for unexpected anatomical-structure change and brain shift induced by removal of intracranial lesion area.
Le logiciel intelligent aidera à calibrer et à compenser les changements inattendus de structure anatomique et de déplacement du cerveau induits par l'élimination de la zone lésée intracrânienne.
Brain shift is then determined from the shift in position of the blood vessels in at least one region of interest (32) of the brain, with respect to the reference position (30), between the first and second images.
Un déplacement du cerveau est ensuite déterminé à partir du déplacement en position des vaisseaux sanguins dans au moins une région d'intérêt (32) du cerveau, par rapport à la position de référence (30), entre les première et seconde images.
A method is described for determining brain shift, such as the brain shift that occurs following a neurosurgical intervention.
L'invention concerne un procédé pour déterminer un déplacement du cerveau, tel que le déplacement du cerveau qui se produit après une intervention neurochirurgicale.
from the estimated brain shift, of at least one image of the brain of the patient, in which the brain shift is compensated.
à partir du déplacement du cerveau estimé, d'au moins une image du cerveau du patient dans laquelle le déplacement du cerveau est compensé.
A method of compensation for intra-operative brain shift of a living subject.
Procédé de compensation d'un déplacement du cerveau intra-opératoire chez un patient vivant.
The vast networks of neurons in your brain shift and grow as you learn and gain new experiences.
Les vastes réseaux de neurones dans le cerveau changent et se développent au rythme des nouvelles expériences.
Less distortion and brain shift for the neuronav.
By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.
En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l'esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité.
image processing method for estimating a brain shift in a patient
However, intra-operative brain deformation, called brain shift, might invalidate the planning.
Cependant, la déformation intra-opératoire du cerveau, appelée brain shift, peut rendre la planification invalide.
Did my brain shift the use of brain neurons and neural pathways normally dedicated to 'higher' functions?
Mon cerveau a-t-il modifié l'utilisation de ses neurones et des voies neuronales normalement dédiées aux fonctions «supérieures»?