Le bras de commande comprend un élément hydroformé et des premier et second éléments estampés.
The control arm includes a hydroformed member and first and second stamped members.
La présente invention concerne un bras de commande destiné à une suspension de véhicule.
le bras de commande peut être relié à n'importe quel élément nécessitant d'être commandé
the actuator arm can be connected to any element that requires actuation
Le bras de commande peut être déplacé entre une position ouverte et une position fermée en réponse à une modification du niveau d'eau dans le réservoir.
The actuator arm is operable to move between an open and a closed position in response to changing water levels within the reservoir.
L'extrémité avant du bras d'extension est articulée sur le bras de commande.
The front end of the extending arm is articulated to the operating arm.
Un moteur et un engrenage semi-lunaire sont disposés entre l'extrémité avant du bras d'extension et le bras de commande.
A motor and a semilunar gear are provided between the front end of the extending arm and the operating arm.
Des pièces comme les bras de commande possèdent toutes ces caractéristiques.
S'enclenche automatiquement quand les bras de commande sont écartés.
Automatically engaged when the control arms are moved outward.
autour duquel l'arbre tournant tourne pour entraîner le bras de commande supérieur
around which the rotational shaft rotates to drive the upper control arm
le bras de commande comporte deux parties serrées ensemble de manière libérable
the control arm has two portions that are releasably clamped together
le bras de commande peut ensuite manipuler l'effecteur pour réaliser la chirurgie.
the control arm can then manipulate the end effector to perform the surgery.
un cardan supplémentaire est prévu pour relier le bras de commande inférieur au châssis
a gimbal is added to connect the lower control arm with the frame
La première extrémité de la biellette est fixée de manière opérationnelle au bras de commande.
The first end of the link is operatively attached to the control arm.
