Même avec peu de cartes, il restait sûr de son coup au bridge.
Even with few cards, he remained sure of himself at bridge.
Ils ont annoncé un chelem dès le début de la partie de bridge hier soir.
They bid a grand slam right at the start of last night's bridge game.
Il a montré une grande habileté lors du tournoi de bridge le week-end dernier.
He showed great skill during the tournament of contract bridge last weekend.
Au bridge, les joueurs utilisent un jeu de cartes standard pour s'affronter.
In contract bridge, players use a standard deck of cards to compete.
Le professeur de bridge explique la stratégie idéale pour annoncer un chelem en toute sécurité.
The bridge teacher explains the ideal strategy for safely bidding a grand slam.
Le joueur de bridge étudie longuement ses cartes avant d'annoncer son contrat.
The bridge player spends a long time studying his cards before announcing his contract.
Au bridge, une main forte en pique peut assurer une victoire majeure.
In bridge, a strong spade hand can secure a major victory.
Ce joueur de bridge expérimenté participe à presque tous les tournois organisés dans la région.
This seasoned bridge player takes part in almost every tournament held in the area.
Un joueur de bridge concentré observe les plis déjà tombés avant de jouer sa prochaine carte.
A focused bridge player looks over the tricks already taken before playing the next card.
La complexité du bridge n'apparaît qu'avec les reprises de main.
The complexity of bridge only becomes evident with the changes of lead.
Nous utilisons les services d'un arbitre officiel de bridge pour le tournoi.
We use the services of an official bridge referee for the tournament.
Ce n'est certainement pas assez pour une grande nation du bridge.
For such a strong bridge country this is surely not enough.
Prendre le risque d'une enchère à saut est parfois nécessaire au bridge.
Taking the leap with a jump bid is sometimes necessary in bridge.