Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
briser le
Vertaling van "briser le" in Engels
break the
break up the
break through the
break down the
smash the
shatter the
break out of the
breach the
crush the
sever the
crack the
broke my
destroy the
Les militants œuvrent pour briser le plafond de verre en politique.
Activists are working to break the glass ceiling in politics.
Les réformes visent à briser le copinage qui domine la profession juridique.
Reforms aim to break the old boys' network dominating the legal profession.
Nous devons briser le cercle vicieux de la pauvreté dans cette communauté.
We need to break the cycle of poverty in this community.
Ils croyaient que l'amour pouvait briser le sort qui les séparait.
They believed love could break the curse that kept them apart.
Il est crucial de briser le cercle de la méfiance entre voisins.
It's essential to break the cycle of distrust between neighbors.
La pluie soudaine vient briser le rythme paisible de leur promenade du soir.
The sudden rain shower broke the peaceful flow of their evening walk.
Il a pris soin de ne pas briser le verre délicat du châssis.
He was careful not to break the delicate glass in the sash.
Notre prof nous encourage toujours à briser le moule en arts plastiques.
Our teacher always encourages us to break the mold in visual arts.
Un appel inattendu est venu briser le rythme de sa matinée bien organisée.
An unexpected phone call broke the smooth rhythm of her well-planned morning.
Elle a peur de briser le tabou qui protège la colline où reposent les ancêtres.
She is afraid of breaking the taboo that protects the hill where the ancestors lie.
Ils espèrent briser le stéréotype qui réduit les hommes à l'absence d'émotions.
They hope to break the stereotype that reduces men to being emotionless.
Pour améliorer ma santé, j'ai enfin décidé de briser le cercle vicieux.
To improve my health, I finally decided to break the vicious circle.
Il restait silencieux, craignant de briser le charme de cette rencontre.
He remained silent, fearing he might break the spell of that meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor briser le in het Frans
Suggesties
briser le cercle
6870
briser le coeur de
1660
briser le sceau
1190
briser le tabou
1160
briser le cycle
+10k
briser le coeur
+10k
Resultaten: 3927. Exact: 3927. Verstreken tijd: 157 ms.
