Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
briserai
Geflecteerde vorm van briser
Vertaling van "briserai" in Engels
Ma première épouse est indocile, mais je briserai son âme.
My first bride is feisty, but I will break her spirit.
Et je vous briserai, avec grand plaisir.
And I will break you in, with immense pleasure.
Et si tu essaies, je te briserai la nuque.
And if you try it, I will snap you like a twig.
D'abord, je briserai ton corps.
First, - I will break your body.
Ose seulement la toucher et je te briserai la nuque.
You lay a hand on her sainted body and I will break your neck.
Et je briserai ton esprit, c'est promis.
And I will break your spirit, I promise.
Je te briserai en un jour.
I will break you in one day.
je lui briserai les jambes et le ferai mendier dans les rues.
I will break his legs and make him beg on the streets.
Je briserai ce cheval. Il me faut un meilleur plan.
I will break this horse. I just need a better plan.
Je briserai en morceaux toutes les idoles qui dans mon cœur rivalisent avec toi.
I will break to pieces all idols in my heart which rival Thee.
Et je briserai une famille un mardi après-midi.
And I will break up a family on a Tuesday afternoon.
Mais je le briserai dès qu'il vous aura livré l'or.
But I'll break it off once he delivers the gold.
Bougez d'un pouce et je briserai tous les os de votre corps.
Move one inch and I'll crush every bone in your body.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met briserai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
briser la glace v.
break the ice
"Il faut briser la glace pour accéder à l'eau du puits."
briser la grève v.
break the strike
"L'entreprise a tenté de briser la grève en embauchant des remplaçants."
briser la loi du silence v.
break the silence
"La journaliste a décidé de briser la loi du silence sur cette affaire."
briser la tradition v.
break with tradition
"Cette famille a décidé de briser la tradition en célébrant Noël différemment."
briser le charme v.
break the spell
"Son téléphone a sonné et a brisé le charme du moment."
briser le coeur v.
break someone's heart
"Sa rupture brutale lui a brisé le cœur."
briser le mythe v.
debunk the myth · shatter the myth
"Cette étude va briser le mythe selon lequel le sport est mauvais pour la santé."
briser le silence v.
break the silence
"Elle a décidé de briser le silence sur cette affaire."
briser les barrières v.
break down barriers
"Cette initiative vise à briser les barrières entre les communautés."
briser les conventions v.
break the rules · defy convention
"L'artiste a décidé de briser les conventions avec son spectacle provocateur."
briser un tabou v.
break a taboo
"Cette artiste a brisé un tabou en parlant ouvertement de sa maladie."
briser le sort v.
break the curse
"Le magicien affirme pouvoir briser le sort qui pèse sur le village."
briser l'omerta v.
break the silence
"Le témoin a décidé de briser l'omerta pour aider la justice."
briser la croûte v.
grab a bite · grab a quick bite
"On va briser la croûte avant de reprendre le travail."
briser la malédiction v.
break the curse · lift the curse
"Le prince doit briser la malédiction avant minuit."
briser le cercle vicieux v.
break the vicious cycle
"Il faut briser le cercle vicieux de la pauvreté dans cette région."
! briser le moule v.
break the mold · break the mould
"Cette artiste a brisé le moule avec son style unique."
briser les chaînes v.
break the chains
"Les esclaves ont décidé de briser les chaînes de leur servitude."
briser les codes v.
break the mold · break the rules
"Cette artiste a décidé de briser les codes de la mode traditionnelle."
briser les rangs v.
break ranks
"Les soldats ont brisé les rangs après l'exercice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor briserai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 40 ms.
