Je t'entends, bro, mais mes mains sont liées.
I hear you, brother, but my hands are tied.
Mon bro acceptera la recommandation, c'est certain.
My brother will certainly accept the recommendation.
Personne ne m'a jamais appelé Bro.
I don't think anybody has ever called me Brother Dhruv.
Les processus de gestion des risques du BRO ne sont pas officialisés.
The WRO risk management processes are not formally articulated.
J'ai cherché pour toi, bro.
I looked it up for you, bruh.
C'était pas ta journée, bro.
It just wasn't your day, bruh.
C'est une mince frontière, bro.
It's a thin line, brother.
Les autres propositions ne permettraient pas la représentation adéquate des avocats du BRO.
The other proposals would not result in the satisfactory representation of the ORO lawyers.
Les deux spécialistes des permis du BRO représentent une situation unique.
The two licensing specialists based in the WRO represent a unique staff location arrangement.
La vie t'attend, bro.
Ride's waiting for you, brother.
Les employés du BRO relèvent de deux directeurs distincts.
WRO staff members receive direction from two separate directors.
La majorité des dossiers traités par le BRO concernaient des infractions liées aux drogues.
The majority of the files handled in the ORO involved drug-related offences.
Qui a un pistolet ici, bro?
Who's got the gun here, brother.