Le spray bronzant et les sandales ont tué le marché du collant.
Spray tanning and open-toed shoes, they've killed the hosiery market.
Le tout en bronzant, bien sûr, grâce au toit ouvrant.
All while tanning, of course, thanks to the modular rooftop.
On écoute souvent de la musique en bronzant pendant nos vacances.
We often listen to music while sunbathing during our vacations.
Ils pratiquaient leurs postures de yoga tout en bronzant sur la plage de sable.
They practiced their yoga poses while sunbathing on the sandy shore.
Elle contient six teintes parfaitement accordées avec blush, bronzant et illuminateur assortis.
It contains six perfectly aligned colours with matching blush, bronzer and highlighter.
Elle a appliqué du bronzant pour accentuer son teint déjà doré pour l'événement.
She applied bronzer to enhance her already tanned look for the event.
Son beurre bronzant contient des huiles naturelles qui gardent sa peau hydratée.
Her tanning butter contains natural oils that keep her skin moisturized.
Elle a passé l'après-midi à lire un livre pour la plage en bronzant.
She spent the afternoon reading a beach book while sunbathing.
Avant d'aller à la plage, je cherche toujours le meilleur beurre bronzant.
Before hitting the beach, I always look for the best tanning butter.
Il cherche un beurre bronzant qui offre une protection solaire et une hydratation.
He's looking for a tanning butter that provides sun protection and hydration.
Elle fut choquée de trouver son voisin bronzant dans le plus simple appareil sur son balcon.
She was shocked to find her neighbor sunbathing in the altogether on his balcony.
Mon ami s'est fait carboniser en bronzant sans ombre.
My friend got burned to a crisp while sunbathing without shade.
Après avoir appliqué du beurre bronzant, je me sentais confiante de montrer mes jambes.
After applying tanning butter, I felt confident showing off my legs.
