He canceled our tanning session because bad weather was forecast.
Il a annulé notre séance de bronzage à cause du mauvais temps annoncé.
We booked a long tanning session at the spa before the evening event.
Nous avons réservé une longue séance de bronzage au spa avant la soirée.
After slaughtering, they flesh the skin to prepare it for tanning.
Après l'abattage, ils décharnent la peau pour la préparer au tannage.
This workshop specializes in natural tanning, resulting in rich colors.
Cet atelier se spécialise dans le tannage naturel, donnant des couleurs riches.
The region once lived almost entirely off glove-making and leather tanning.
La région vivait autrefois presque exclusivement de la ganterie et de la tannerie.
Her expertise in tanning led to remarkable quality in the finished leather products.
Son expertise en tannerie a conduit à une qualité remarquable des produits en cuir finis.
The tanning salon offers different packages depending on each person's skin type.
Le centre de bronzage propose des formules différentes selon le type de peau de chacun.
She's finding out about the risks of artificial tanning before booking her session.
Elle se renseigne sur les risques de bronzage artificiel avant de réserver sa séance.
The new tanning salon offers modern booths and quick sessions.
Le nouveau centre de bronzage propose des cabines modernes et des séances rapides.
They compare the prices at each tanning salon before signing up for a membership.
Ils comparent les tarifs de chaque centre de bronzage avant de prendre un abonnement.
They turned the balcony into a little relaxation corner for a morning tanning session.
Ils ont transformé le balcon en petit coin détente pour une séance de bronzage matinale.
Proper tanning techniques enhance the texture and appearance of the leather.
Les techniques de tannage appropriées améliorent la texture et l'apparence du cuir.
After tanning, the leather becomes soft and pliable to work with.
Après le tannage, le cuir devient souple et malléable pour travailler.