Ils ont utilisé des brosses rugueuses pour frotter les taches tenaces du sol.
They used bristly brushes to scrub the stubborn stains from the floor.
Un cireur de chaussures attendait les touristes à la sortie du musée, brosses en main.
A shoe shiner was waiting for tourists outside the museum, brushes in hand.
Ferme le robinet pendant que tu te brosses les dents, ça gaspille.
Turn off the tap while you brush your teeth; it's wasting water.
Le conducteur du camion-balai s'arrête souvent pour vérifier l'état des brosses.
The street sweeper's driver often stops to check the condition of the brushes.
Cette cireuse est équipée de plusieurs brosses, adaptées aux différents types de sols.
This floor buffer comes with several brushes suited to different types of flooring.
Au marché, on vend encore des brosses fabriquées en crin de cheval très résistant.
At the market, they still sell very durable brushes made from horsehair.
Les enfants regardent passer le camion-balai, fascinés par ses grandes brosses tournantes.
The children watch the street sweeper go by, fascinated by its big rotating brushes.
Il a fixé un porte-accessoire au mur de la salle de bain pour ses brosses.
He mounted an accessory rack on the bathroom wall for his brushes.
Nous avons créé une zone de nettoyage distincte pour les brosses utilisées sur les chevaux.
We have created a separate cleaning area for the brushes used on the horses.
Ce laveur travaille seul, avec seulement un tuyau d'arrosage et quelques brosses usées.
This cleaner works alone, with nothing but a garden hose and a few worn-out brushes.
Ces brosses à usage sanitaire servent uniquement à frotter les sols des blocs opératoires.
These sanitary brushes are used exclusively for scrubbing the floors in the operating rooms.
Le jeune cireur de chaussures portait une boîte en bois remplie de brosses et de cirage.
The young shoe shiner carried a wooden box filled with brushes and polish.
La machine protège le tapis du fonceage avec son système de brosses.
The machine saves carpet from being darkish with its brush system.