Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brosser
Tu as mauvaise haleine ce matin, tu devrais peut-être te brosser les dents.
Your breath smells bad this morning; you should probably brush your teeth.
Le garagiste doit brosser les pièces du moteur avant de les remonter proprement.
The mechanic needs to brush the engine parts clean before putting them back together.
Laver et brosser les huîtres, pour enlever toute trace de sable.
Wash the oysters then scrub to remove any loose grit or barnacles.
Pas besoin de brosser jusqu'à en avoir les mains en sang.
No need to scrub those poor hands till they bleed.
Elle adore passer du temps dans le box, à brosser son poney.
She loves to spend time in the stall, brushing her pony.
Le concierge passe chaque matin pour brosser les tapis du couloir de l'immeuble.
The janitor comes by every morning to brush the hallway carpets in the building.
Le vendeur conseille de brosser doucement les cheveux postiches pour éviter qu'ils ne s'emmêlent.
The salesperson recommends brushing the hairpiece gently to keep it from getting tangled.
La balade à poney inclut un moment pour brosser l'animal et lui donner une carotte.
The pony ride includes a chance to brush the animal and give it a carrot.
Après les bonbons, pensez à vous brosser les dents pour éviter les caries.
After eating candy, remember to brush your teeth so you don't get cavities.
Son caniche blanc adore se faire brosser le poil chaque matin dans la cuisine.
Her white poodle loves having its coat brushed every morning in the kitchen.
Le vétérinaire a conseillé de brosser régulièrement le lapin nain pour éviter les nœuds.
The vet advised brushing the dwarf rabbit regularly to keep its fur from matting.
Les enfants apprennent à se brosser la bouche correctement pour avoir bonne haleine à l'école.
Children learn to brush their mouths properly so their breath stays fresh at school.
Tu as oublié de te brosser les dents ce matin, ton haleine le montre bien.
You forgot to brush your teeth this morning-your breath makes that pretty obvious.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brosser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se brosser v.
brush
"Elle se brosse les dents après chaque repas."
brosser le tableau v.
paint a picture
"Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle."
brosser un portrait v.
paint a portrait
"Le journaliste brosse un portrait saisissant du président."
brosser un tableau v.
paint a picture
"Il a brossé un tableau sombre de la situation économique."
brosser un tableau idyllique v.
paint a rosy picture
"Le maire a brossé un tableau idyllique de sa ville lors du discours."
! tu peux te brosser exp.
you can forget it
"Si tu veux mon aide sans t'excuser, tu peux te brosser."
! brosser dans le sens du poil v.
butter up · flatter
"Il brosse son patron dans le sens du poil pour avoir sa promotion."
brosser le portrait v.
portray · paint a picture of
"Le journaliste brosse le portrait d'un homme politique controversé."
brosser ses dents v.
brush one's teeth
"Il faut brosser ses dents deux fois par jour."
se brosser les dents v.
brush one's teeth
"Je me brosse les dents tous les matins avant de partir au travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brosser in het Frans
Suggesties
se brosser les dents
+10k
brosser un tableau
+10k
brosser un portrait
3930
brosser le portrait
1180
brosser le tableau
1050
Resultaten: 3699. Exact: 3699. Verstreken tijd: 78 ms.
