Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bruler
Vertaling van "bruler" in Engels
Autrement dit, vous avez le choix entre bruler 3700 calories en faisant des exercices ou manger 3700 calories de moins que celles que vous brulez en une semaine.
That is, you have to either burn off 3500 calories through exercise or eat 3500 calories less than you burn in a week.
Si vous brulez 500 calories (ou si vous retirez 500 calories de vos apports journaliers), vous allez bruler 3500 calories par semaine, ce qui équivaut à 500 grammes de graisse.
If you burn 500 calories (or are have a negative balance of 500 calories) a day, you will burn 3,500 calories a week, which equals to one pound of fat.
Ça ne fait pas que te crasher et te bruler, chérie.
It doesn't just make you crash and burn, darling.
Bruler des matériels à l'intérieur de la serre pour la réchauffer.
The burning of materials inside the greenhouse to warm it.
Et après on a juste a les bruler avant l'aube.
And then we just have to burn them all before sunset.
Le vaisseau va bruler si les panneaux ne sont pas réparer.
The ship will burn out if the solar shields are not repaired.
Ils doivent bruler les deux autres corps d'aliens par là-bas.
They're burning the other two alien bodies over there.
Sachez ce que vous voulez obtenir en faisant bruler cette sauge.
Decide what you are trying to accomplish by burning this sage.
Certainement pas la partie où toute la ville veut bruler mon copain.
Certainly not the part where the city wants to burn my boyfriend.
Retournez les légumes de cette manière sans arrêt pour éviter de les bruler.
To prevent burning, continue flipping the vegetables in this way continuously.
La violence de bruler quelqu'un vivant c'est un homme tout craché.
The violence of burning someone alive has us men written all over it.
Cette phase se termine quand l'étoile a fini de bruler son hélium.
This phase ends when the star has finished burning all of its helium.
Il est très important de remuer constamment le lait ou il pourrait bruler.
It is very important to constantly stir the milk or it will burn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bruler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
brûler du charbon v.
burn coal
"Cette centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'énergie."
brûler les yeux v.
burn the eyes
"La fumée de cigarette lui brûle les yeux."
brûler un feu rouge v.
run a red light
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
se brûler les doigts v.
burn your fingers
"Il s'est brûlé les doigts en touchant la casserole chaude."
brûler les graisses v.
burn fat
"Il faut faire du sport pour brûler les graisses efficacement."
brûler un cierge v.
light a candle
"Elle brûle un cierge pour la guérison de son père."
brûler d'impatience v.
be bursting with impatience
"Les enfants brûlent d'impatience de découvrir leurs cadeaux de Noël."
brûler de curiosité v.
be burning with curiosity
"Elle brûle de curiosité de connaître les résultats de l'examen."
! brûler le pavé v.
speed along · tear down the road
"La voiture brûle le pavé sur l'autoroute."
brûler les étapes v.
cut corners · rush things
"Il ne faut pas brûler les étapes dans cette négociation délicate."
brûler les feux v.
run the lights · run a red light
"Le conducteur a brûlé les feux et a reçu une amende."
brûler les ponts v.
burn one's bridges
"Il a brûlé les ponts en démissionnant sans préavis."
brûler ses chances v.
blow one's chances
"Il a brûlé ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
brûler ses dernières cartouches v.
play one's last card
"Avant de perdre le débat, il a brûlé ses dernières cartouches."
brûler ses ponts v.
burn one's bridges
"Il a brûlé ses ponts avec son ancien employeur après cette dispute."
brûler un feu v.
run a light · run a red light
"Le conducteur a brûlé un feu rouge à l'intersection."
! brûler un stop v.
run a stop sign
"Le conducteur a brûlé un stop et a reçu une amende."
brûler d'amour v.
burn with love
"Depuis qu'il l'a rencontrée, il brûle d'amour pour elle."
brûler d'envie v.
be dying to · be burning to
"Elle brûle d'envie de partir en vacances cet été."
brûler de v.
be burning to · be dying to
"Elle brûle de lui dire la vérité depuis des semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bruler in het Frans
Suggesties
brûler
+10k
à brûler
+10k
brûler les graisses
+10k
brûler des calories
+10k
brûler de
8210
faire brûler
8040
se brûler
7020
en train de brûler
4840
Resultaten: 45070. Exact: 1072. Verstreken tijd: 70 ms.
