La recette demande exactement une cuiller à thé de sucre brun bien tassé.
The recipe calls for exactly one packed teaspoon of brown sugar.
Ils ont choisi un brun rouille discret pour les rideaux de la chambre.
They went with a subtle rusty brown for the bedroom curtains.
Mon grand-père roulait toujours ses cigarettes avec du tabac brun très parfumé.
My grandfather always rolled his own cigarettes with very aromatic dark tobacco.
Son oncle importait du tabac brun de qualité pour fabriquer des cigarettes artisanales.
His uncle imported high-quality dark tobacco to make hand-rolled cigarettes.
Sa propriété est entièrement bordée d'une vieille clôture en bois brun.
His property is completely enclosed by an old brown wooden fence.
Nous avons observé un gros-bec au plumage brun et au bec très épais.
We spotted a grosbeak with brown plumage and a very thick bill.
Le commerçant emballe les fruits délicats avec du papier brun pour les protéger.
The shopkeeper wraps the delicate fruit in brown paper to protect it.
Le fleuriste entoure le bouquet de roses avec un joli papier brun recyclé.
The florist wraps the bouquet of roses in pretty recycled brown paper.
Son chapeau brun rouille lui donnait un air d'artiste un peu bohème.
His rusty brown hat gave him a slightly bohemian, artist-like look.
Pour cette recette de cookies, il faut exactement une tasse de sucre brun.
For this cookie recipe, you need exactly one cup of brown sugar.
La lumière du soir donnait aux nuages un subtil reflet brun rosé magnifique.
The evening light gave the clouds a subtle, beautiful rosy brown glow.
Le boulanger me donne toujours la baguette dans un long sac en papier brun.
The baker always gives me the baguette in a long brown paper bag.
Le peintre mélangea plusieurs pigments avant d'obtenir le brun rouille qu'il voulait.
The painter mixed several pigments before getting the rusty brown he was after.