Vertaling van "brute-force" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec ces détails, plus une attaque par dictionnaire brute-force,
With those details plus a dictionary brute-force attack,
La réponse brute-force est de numériser la sonde avant et en arrière, sans doute à une vitesse supérieure, jusqu'à ce qu'il heurte quelque chose d'intéressant.
The brute-force answer is, you scan the probe back and forth, probably at a higher speed, until it runs into something interesting.
Tenter de déchiffrer automatiquement (brute-force)
Try to decrypt automatically (bruteforce)
Si toutefois vous souhaitez conserver le md5 comme fonction de hachage pour votre site, il est conseillé d'utiliser un "salt" pour le rendre plus difficile à cracker par brute-force (et par rainbow tables).
If you still want to use md5 to store passwords on your website, good thing would be to use a "salt" to make the hash more difficult to crack via bruteforce and rainbow tables.
Tester tous les niveaux et zigzags (attaque brute-force)
Test all levels and zigzags (Brute-force attack)
L'audit de ces informations permet de signaler une activité anormale, ce qui peut vous aider à stopper une attaque brute-force lorsqu'elle a lieu.
Auditing this information helps flag anomalous activity, which can help you stop a brute-force attack in its tracks.
Ce dernier point peut demander un grand nombre d'essais, selon la façon dont sont générés les cookies (cookie brute-force attack).
This last step might require a large number of attempts, depending on how the cookie is created (cookie brute-force attack).
Nous visons à offrir les garanties que nous offrent les approches par brute-force du problème complet, avec une résolution efficace basé sur une utilisation appropriée de la structure du problème.
We aim to provide the guarantees offered to us by the brute-force approaches to the full problem, but with an efficient resolution provided by proper use of the problem structure.
Il permet l'utilisation de multiples listes de mots et a la possibilité de craquer des mots de passe par force brute (brute-force cracking).
It allows the use of multiple word lists and is capable of brute-force password cracking.
L'algorithme brute-force examine chaque entier naturel inférieur à 1000 et actualise la somme de ceux qui remplissent les critères.
The brute-force algorithm examines every natural number less than 1000 and keeps a running sum of those meeting the criteria.
Pour des permutations courtes (jusqu'à 5-6 lettres), un algorithme de brute-force peut tester toutes les permutations.
For short permutations (up to 5-6 letters), a brute-force algorithm can test all permutations.
Des cambrioleurs n'essayent pas toutes les clés (une attaque systématique -"brute-force"); la plupart ne sont pas assez intelligents pour crocheter la serrure (une attaque cryptographique contre l'algorithme).
Burglars don't try every possible key (a brute-force attack); most aren't even clever enough to pick the lock (a cryptographic attack against the algorithm).
Tester tous les décalages possibles (attaque brute-force)
Test all possible shifts (brute-force attack)