Vertaling van "budget-programme initial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial programme budget
original programme budget
Pour l'essentiel, le budget-programme révisé est une mise à jour du budget-programme initial.
Dans le budget-programme initial, il a été expliqué que tous les projets distincts précédents, en cours et en attente, seraient regroupés en 75 programmes seulement, répartis entre les quatre secteurs thématiques.
In the initial programme budget, as a first step, it was explained that all previous separate projects, ongoing and in the pipeline, were to be merged into only 75 programmes ordered within the four thematic areas.
Dans le cas de la science et de la technique au service du développement, la CNUCED s'est vu confier la responsabilité de trois des quatre sous-programmes du programme de travail, avec 50 % des ressources allouées à ces activités dans le budget-programme initial pour 1992-1993.
In the case of science and technology for development, UNCTAD has assumed responsibility for three of the four subprogrammes of the work programme but has been allocated 50 per cent of the resources appropriated for these activities in the original programme budget for 1992-1993.
Cela est dû aux tâches supplémentaires d'appui à l'AGBM et d'administration du secrétariat (ni l'une ni l'autre n'ayant été envisagée dans le budget-programme initial).
This is related to the addition of AGBM support and secretariat-wide administration to the I+P work programme (neither of which was envisaged when the original programme budget was put together).
Le budget d'appui pour l'exercice biennal 2004-2005 est en rapport avec le budget-programme initial pour ce même exercice.
Le tableau 8 montre les changements du volume et des coûts entre le budget-programme initial et le budget-programme révisé pour l'exercice biennal 2000-2001 par secteur thématique, niveau de mise en œuvre, région et modalité d'exécution.
In table 8, volume and cost changes are compared between the initial programme budget and revised programme budget for 2000-2001 by thematic area, level of implementation, region and executing modality.
L'exécution du budget, par rapport au budget-programme initial, a montré que le taux d'exécution était de 83 % sur la base des dépenses effectives, ce qui reflète une amélioration d'ensemble de l'exécution du programme par rapport aux années antérieures.
Performance against the initial programme budget in terms of actual expenditure shows an 83 per cent implementation rate, which reflects an overall improvement in programme delivery as compared with previous years.
Le budget d'appui initial pour 2000-2001 est fondé sur le budget d'appui final pour 1998-1999 et est lié au budget-programme initial pour 2000-2001.
The initial support budget for 2000-2001 is based on the final support budget for 1998-1999, and is linked to the initial programme budget for 2000-2001.
Le budget-programme révisé proposé pour 2000-2001 se chiffre à 148,3 millions de dollars, en baisse de 8,7 millions de dollars par rapport au budget-programme initial de 157 millions de dollars.
The proposed revised programme budget amount to $148.3 million, a decrease of $8.7 million compared to the initial programme budget of $157 million for 2000-2001.
L'augmentation de 35959100 dollars du budget-programme initial pour 1998-1999 s'explique par une augmentation des coûts de 5585800 dollars et une augmentation du volume de 30373300 dollars, soit 40,7 %.
The increase of $35,959,100 for the initial programme budget for 1998-1999 includes a costing increase of $5,585,800 and a volume increase of $30,373,300, or 40.7 per cent.
Ces ajustements, ventilés par catégorie de dépenses, sont récapitulés dans le tableau ci-dessous, pour les exercices biennaux 1996-1997, 1998-1999, 2000-2001 et 2002-2003. a Comme indiqué dans le budget-programme initial.
This information is summarized in table 1 below in the recommended format, covering the bienniums 1996-1997, 1998-1999, 2000-2001, and 2002-2003. a As reflected in the initial programme budget.
Le budget-programme initial partait de l'hypothèse que les contributions volontaires seraient suffisantes à temps pour que l'on puisse réaliser pleinement, durant l'exercice 2004-2005, le portefeuille de projets prévu en septembre 2003.
The initial programme budget was predicated on sufficient voluntary funds being available in time to fully implement the project portfolio planned in September 2003 for 2004-2005.
Lors de l'examen du budget-programme final pour 1998-1999 et du budget-programme initial pour 2000-2001, le Comité a été informé que la phase 1 de ce système devait coûter entre 450000 et 700000 dollars.
At the time of its consideration of the final programme budget for 1998-1999 and the initial programme budget for 2000-2001, the Committee was informed that phase 1 of the System would cost between $450,000 and $700,000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
