We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La première sert à commencer la bufferisation de la sortie, et avec la seconde on récupère le contenu du buffer.
The first one starts to buffer the data, while the second one just gets what's inside this buffer.
flush() n'a aucun effet sur la bufferisation de votre serveur web ou du navigateur.
flush() has no effect on the buffering scheme of your webserver or the browser on the client side.
Il faut qu'il soit suffisamment puissant et suffisamment déchargé pour pouvoir se charger de gérer la bufferisation proprement, et c'est un paramètre qui entre en corrélation avec la latence, je vais y revenir plus tard...
It must be powerful enough and have enough spare time to be able to manage the buffering in the best possible way, and this is a parameter which correlates with latency, I will talk about it later...
Désactive la bufferisation de ligne, et le traitement des caractères (les interruptions et le flux de caractères de contrôle sont inchangés), rendant les caractères tapés par l'utilisateur directement accessibles au programme.
Disables line buffering and character processing (interrupt and flow control characters are unaffected), making characters typed by the user immediately available to the program.
Si vous voulez régler la position pour un fichier dans le but d'utiliser sysread() ou syswrite(), n'utilisez pas seek() - la bufferisation rend ses effets imprévisibles et non portables.
If you want to position file for sysread or syswrite, don't use seek - buffering makes its effect on the file's system position unpredictable and non-portable.
Pour cela, nous avons en particulier identifié un algorithme d'écriture « quasi-séquentiel » efficace pour accéder à la mémoire, ainsi que des mécanismes de bufferisation et de mise à jour d'index optimisés pour les charges typiques de l'historisation.
For that purpose, we especially identified an efficient "quasi-sequential" write pattern on flash memories, along with buffer and index management techniques optimized for historization typical workloads.
Utiliser cette fonction apporte des améliorations de performances par bufferisation des petites lectures et écritures de LOB : le buffer limite les allers/retours avec le serveur.
Use of this function may provide performance improvements by buffering small reads and writes of LOBs by reducing the number of network round-trips and LOB versions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
