Néanmoins, il est toujours possible d'utiliser la bufferisation de sortie si vous voulez retarder un affichage, ou bien en manipuler le contenu une dernière fois.
Nonetheless, it is still possible to use output buffering to defer or manipulate standard output.
Vous pouvez toujours utiliser la bufferisation de sortie si vous voulez retarder un affichage, ou bien en manipuler le contenu une dernière fois.
You still can use output buffering if you want to defer or manipulate standard output.
Vous pouvez utiliser les fonctions de bufferisation de sortie pour retarder l'affichage de votre script tant que vous n'avez pas décidé d'envoyer un cookie ou des en-têtes.
You can use the output buffering functions to delay the script output until you have decided whether or not to set any cookies or send any headers.
Vous pouvez activer la bufferisation de sortie pour tous les fichiers avec cette directive, en lui passant la valeur On.
You can enable output buffering for all files by setting this directive to 'On'.
Le script PHP se termine après avoir envoyé les en-têtes (c'est à dire après avoir produit n'importe quelle sortie sans bufferisation de sortie) si la méthode de la requête était HEAD.
Notă: PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.
Configurer une telle fonction active automatiquement la bufferisation de sortie.
Les fonctions de bufferisation de sortie vous permettent de contrôler quand les données ont été envoyées par le script.
The Output Control functions allow you to control when output is sent from the script.
Vous pouvez utiliser la bufferisation de sortie pour pouvoir envoyer du contenu avant d'appeler cette fonction, avec la contrepartie que toute votre page sera envoyée en une fois.
You can use output buffering to send output prior to the call of this function, with the overhead of all of your output to the browser being buffered in the server until you send it.
En plus de performances nettement plus élevées, PHP 4.0 apportait le support de nombreux serveurs web, les sessions HTTP, la bufferisation de sortie, une sécurité accrue des informations visiteurs et plusieurs nouvelles structures de langage.
In addition to the highly improved performance of this version, PHP 4.0 included other key features such as support for many more Web servers, HTTP sessions, output buffering, more secure ways of handling user input and several new language constructs.
