Je coupe le bulbe de fenouil en tranches fines pour ma salade croquante ce soir.
I'm slicing the fennel bulb very thinly for my crunchy salad tonight.
Elle râpe un bulbe de fenouil cru et l'ajoute à la salade de carottes.
She grates a raw fennel bulb and adds it to the carrot salad.
Le radiologue a signalé un bulbe suspect au bout de l'artère principale.
The radiologist reported a suspicious bulge at the end of the main artery.
La densité d'étoiles est très grande dans le bulbe.
The density of stars is very high in the bulge.
Le bulbe de fenouil donne un léger goût anisé à ce gratin de légumes d'hiver.
The fennel bulb gives this winter vegetable gratin a subtle anise flavor.
Il a soigneusement enlevé une feuille d'oignon pour vérifier si le bulbe était abîmé.
He carefully removed one onion layer to check whether the bulb was damaged.
Ils observent comment un simple bulbe peut produire plusieurs tiges et feuilles au printemps.
They're watching how a single bulb can produce several stems and leaves in spring.
Le jardinier conseille de séparer le vieux bulbe des petits pour favoriser une meilleure floraison.
The gardener suggests separating the old bulb from the small ones to encourage better flowering.
Il arrache doucement une feuille d'oignon pour ne pas abîmer le bulbe.
He gently pulls off a green onion leaf so he doesn't damage the bulb.
La forme du marron d'eau ressemble à celle d'un petit bulbe rond.
The water chestnut's shape resembles that of a small, round bulb.
Cette variété se multiplie vite, un seul bulbe peut donner plusieurs nouveaux en une saison.
This variety reproduces quickly; a single bulb can produce several new ones in one season.
Elle a étiqueté chaque bulbe avec le nom de la plante pour ne pas les confondre.
She labeled each bulb with the plant's name so she wouldn't mix them up.
Ajoute un demi bulbe de fenouil à tes légumes sautés, cela parfumera tout le plat.
Add half a fennel bulb to your stir-fried vegetables; it will perfume the whole dish.