The bulge in the blanket suggested that someone was sleeping underneath.
Le renflement de la couverture suggérait que quelqu'un dormait en dessous.
They were worried about a bulge in the wall that suggested structural issues.
Ils s'inquiétaient d'un renflement dans le mur qui suggérait des problèmes structurels.
In his back pocket, his tobacco pouch made a small round bulge.
Dans sa poche arrière, sa blague à tabac formait une petite bosse ronde.
The bulge on her forehead showed she had bumped into something.
La bosse sur son front montrait qu'elle s'était cognée contre quelque chose.
The radiologist reported a suspicious bulge at the end of the main artery.
Le radiologue a signalé un bulbe suspect au bout de l'artère principale.
He felt the bulge of a hidden pocket in his old jacket.
Il sentit le renflement d'une poche cachée dans son vieux manteau.
She felt a bulge in her coat, reminding her of the hidden surprise.
Elle a senti un renflement dans son manteau, lui rappelant la surprise cachée.
She spotted a bulge in the envelope, hinting at its contents.
Elle a remarqué un renflement dans l'enveloppe, laissant deviner son contenu.
He noticed a bulge in his shirt, revealing a large cell phone.
Il remarqua une bosse dans sa chemise, révélant un gros téléphone portable.
They start to kiss and she is rubbing his growing bulge.
Ils s'embrassent et elle commence à caresser sa grosse bosse.
The frisking procedure revealed a suspicious bulge in the suspect's pocket.
La procédure de fouille a révélé une bosse suspecte dans la poche du suspect.
That one on the right, he has a bulge in his pocket.
Celui de droite, il a une bosse dans sa poche.
Some have bright bars across their centres or a bulge in the middle.
Certaines ont une barre qui traverse leur centre ou un renflement au milieu.