c bis) un examen vétérinaire préalable est entrepris avant la réutilisation éventuelle.
(ca) a prior veterinary inspection is undertaken before the possible re-use.
c bis) la concentration du marché à la suite de l'acquisition
(ca) market concentration as a result of the acquisition
c bis) les évolutions technologiques susceptibles de faciliter la faisabilité des objectifs
(c a) technological developments that may facilitate the feasibility of the targets
c bis) finance en partie la mise en place de ces réseaux.
c a) part-finance the establishment of the said networks.
(c bis) communiquer les informations pertinentes aux entreprises sous-traitantes du site
(ca) communicating the relevant information to sub -contractors at the site
La procédure visée au point c bis) s'applique.
The procedure referred to in point (ca) shall apply.
c bis) son utilisation présente un avantage clair pour le consommateur.
(ca) its use has a clear benefit for the consumer.
(c bis) l'atténuation des effets des interdictions de pêche temporaires
(ca) a reduction of the impact of provisional bans on fishing
c bis) à favoriser la création et la transmission d'entreprises.
(ca) encouraging the creation and transfer of enterprises.
c bis) le soutien au développement de produits et de pratiques éco-innovateurs.
(ca) supporting the development of eco -innovative products and practices.
c bis) de continuer à développer les mesures de prévention contre les incendies
(ca) continue and develop forest fire prevention measures
c bis) l'entretien et l'étalonnage du matériel.
(ca) maintenance and calibration methods for that equipment.
c bis) l'échange de données sur la recherche marine.
(ca) exchange of data on marine research.