He can't decide what's next after finishing his studies.
Il n'arrive pas à décider de son avenir après ses études.
She can't wait to tell everyone about her big news.
Elle a hâte d'annoncer sa grande nouvelle à tout le monde.
I can't always bend over backwards for every single request.
Je ne peux pas toujours me plier en quatre pour chaque demande.
We can't smoke here, and that also applies outside.
On ne peut pas fumer ici, et ça vaut aussi dehors.
Stop slandering his memory; he can't defend himself anymore.
Arrête de salir sa mémoire, il ne peut plus se défendre maintenant.
He can't separate his public image from his private life.
Il n'arrive pas à dissocier son image publique de sa vie privée.
He can't wait to party after receiving the big promotion.
Il a hâte de faire la fête après avoir reçu sa grande promotion.
We can't use company funds to pay for their personal shopping.
On ne peut pas sortir de la caisse pour payer leurs achats personnels.
This physically weak person can't carry the grocery bags without help.
Cette personne faible ne peut pas porter les sacs de courses sans aide.
He can't stand seeing his children misbehave in public.
Il ne supporte pas de voir ses enfants mal se tenir en public.
The teacher can't stand any additional noise during the oral exams.
Le professeur ne supporte pas plus de bruit pendant les examens oraux.
We can't put this unfair decision on the students' shoulders.
On ne peut pas mettre cette décision injuste sur le dos des élèves.
After midnight, I can't manage to stay standing while studying.
Après minuit, je n'arrive plus à tenir debout en révisant.