Vertaling van "caillouteuse" in Engels
Cette pièce de terre caillouteuse donne pourtant de très bonnes tomates en été.
This stony plot of land still produces excellent tomatoes in summer.
Les détritus déposés par le courant forment une plage caillouteuse au bord du torrent.
The debris left by the current forms a stony beach along the mountain stream.
Il serre le cale-pied avant de descendre la pente raide et caillouteuse.
He tightens the toe clip before riding down the steep, rocky slope.
La moindre erreur peut provoquer une dégringolade dangereuse sur cette pente caillouteuse.
The slightest mistake can send you tumbling dangerously down this rocky slope.
La plage est caillouteuse mais avec beaucoup de chaises longues autour.
The beach itself is pebbly but with plenty of free sun loungers around.
Les enfants aimaient marcher sur la rive caillouteuse tout en ramassant des coquillages.
Children enjoyed walking on the pebbly shore while collecting shells.
Nous avons décidé d'éviter la zone caillouteuse pour ne pas abîmer nos chaussures.
We decided to avoid the stony area to prevent damaging our shoes.
La montée caillouteuse jusqu'au refuge demandait de bonnes chaussures de randonnée.
The rocky climb up to the mountain hut called for good hiking boots.
Le randonneur a glissé sur un caillou et a déboulé la pente caillouteuse sur plusieurs mètres.
The hiker slipped on a rock and tumbled several meters down the stony slope.
Un olivier sauvage pousse souvent là où la terre est pauvre, sèche et caillouteuse.
A wild olive tree often grows where the soil is poor, dry, and stony.
J'ai cassé une dent de ma fourche à bêcher en travaillant une terre trop caillouteuse.
I broke a tine on my digging fork working soil that was far too stony.
La piste est très souvent en tôle ondulée et/ou caillouteuse.
The track is often badly corrugated and/or stony.
On a des marais et une terre trop caillouteuse pour cultiver...
We got swampland or soil too rocky to farm...
