They cross the forest in armor, their footsteps echoing heavily along the stony path.
Ils traversent la forêt en armure, leurs pas résonnant lourdement sur le chemin pierreux.
The nurseryman recommended a rock-garden plant suited to my stony soil.
Le pépiniériste m'a conseillé une plante de rocaille adaptée à mon sol pierreux.
His bike, loaded with bags, wobbled unsteadily along the stony path.
Son vélo chargé de sacs roulait de façon instable sur le chemin caillouteux.
Heather grows well here, despite the garden's poor, stony soil.
La bruyère pousse bien ici, malgré le sol pauvre et caillouteux du jardin.
Farmers struggled to till the stony soil during the planting season.
Les agriculteurs peinaient à labourer le sol rocailleux pendant la saison des semis.
They managed to adapt these French vines to the country's stony soil.
On a réussi à acclimater ces vignes françaises au sol rocailleux du pays.
On that dry, stony patch of ground, nothing grows easily.
Sur ce morceau de terre sec et caillouteux, rien ne pousse facilement.
When he dove in, he could feel the stony riverbed with his hand.
En plongeant, il a senti avec sa main le fond de la rivière caillouteux.
This stony plot of land still produces excellent tomatoes in summer.
Cette pièce de terre caillouteuse donne pourtant de très bonnes tomates en été.
Beyond the forest, the ground suddenly becomes very steep and stony.
Après la forêt, le terrain devient soudain très abrupt et caillouteux.
The debris left by the current forms a stony beach along the mountain stream.
Les détritus déposés par le courant forment une plage caillouteuse au bord du torrent.
The stony path opens onto a wheat field rippling in the wind.
Le sentier caillouteux débouche dans un champ de blé qui ondule avec le vent.
The stony surface of the hill made it hard to climb without support.
La surface pierreuse de la colline rendait l'ascension difficile sans soutien.