Le fil peut être couvert d'une couche de calamine.
The wire may be covered with a layer of scale.
Lesdits inhibiteurs de calamine comprennent des phosphonates et des phosphino- polycarboxylates.
Examples of such scale inhibitors include phosphonates and phosphino- polycarboxylates.
Il agit également comme un film protecteur d'oxyde et de calamine.
It also acts as a protective film of oxide and calamine.
Deux minéraux, zincite et hémimorphite, ont été historiquement appelés calamine.
Two minerals, zincite and hemimorphite, have been historically called calamine.
Il a appris comment la calamine impacte les propriétés métallurgiques de l'acier.
He learned how mill scale impacts the metallurgical properties of steel.
Les systèmes automatiques peuvent désormais détecter et éliminer efficacement la calamine.
Automatic systems can now detect and remove mill scale efficiently.
La calamine peut affecter la qualité du produit final en acier.
Mill scale can affect the quality of the final steel product.
La calamine se forme rapidement lorsque l'acier est laminé à haute température.
Mill scale forms quickly when steel is rolled at high temperatures.
Son fond naturel contraste joliment avec l'élégance de la toile Calamine.
Its natural background contrasts nicely with the elegance of Calamine canvas.
L'inspection de la calamine peut révéler des problèmes dans le processus de laminage.
Inspecting the mill scale can reveal issues in the rolling process.
L'accumulation de calamine pourrait indiquer un refroidissement insuffisant dans les laminoirs.
Mill scale accumulation might indicate insufficient cooling in the rolling mills.
J'ai apporté une très grande bouteille de Calamine, comme demandé.
I did bring an extra large bottle of Calamine, as requested.
La calamine a un effet réfrigérant et adoucissant et antiseptique.
Calamine has a cooling effect and soothing and antiseptic.