Download for Windows Premium
Publiciteit
calfeutrer
caulk
seal
seal up
fill
board up
weatherstrip
chink up
weatherproof
shut away
draughtproof
Il va calfeutrer les plinthes pour leur donner un aspect soigné.
He will caulk the baseboard trim to give it a polished look.
Après avoir scellé les bords, ils ont décidé de calfeutrer tout le périmètre.
After sealing the edges, they decided to caulk the entire perimeter.
Un scellant peut être utilisé pour calfeutrer différents matériaux.
Caulk can be used to seal various different materials.
Il a oublié de calfeutrer la lucarne du grenier, et un courant d'air glacé descendait.
He forgot to seal the attic skylight, and an icy draft was blowing down.
En attendant le réparateur, il a tenté de calfeutrer la fenêtre avec du ruban adhésif.
While waiting for the repairman, he tried to seal up the window with duct tape.
Avant l'hiver, nous devons calfeutrer les fenêtres qui laissent passer l'air.
Before winter, we need to seal up the drafty windows.
Pour finir l'installation, n'oubliez pas de calfeutrer les angles.
To complete the installation, don't forget to caulk the corners.
Il doit calfeutrer la baignoire pour empêcher l'eau de fuir sur le sol.
He needs to caulk the bathtub to prevent water from leaking onto the floor.
Avant d'installer l'étagère, n'oubliez pas de calfeutrer autour des supports.
Before installing the shelf, make sure to caulk around the brackets.
Assurez-vous de bien calfeutrer l'évier pour éviter tout problème de plomberie potentiel.
Make sure you caulk the sink properly to avoid any potential plumbing issues.
Il prévoit de calfeutrer la clôture en bois pour prolonger sa durée de vie.
He plans to caulk the wooden fence to extend its life.
Après avoir peint, n'oubliez pas de calfeutrer toutes les jointures pour un fini professionnel.
After painting, remember to caulk any seams to give a professional finish.
La cartouche est conçue pour être logée dans les pistolets à calfeutrer classiques.
The cartridge is designed to fit into conventional caulking guns.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met calfeutrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor calfeutrer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 46 ms.