Before the storm, they decide to seal the windows with a special caulk.
Avant la tempête, ils décident de sceller les fenêtres avec un mastic spécial.
You could seal that crack with a simple tube of caulk.
Tu pourrais reboucher cette fissure avec un simple tube de mastic.
Add a coat of primer when the caulk is cured.
Ajouter une couche d'apprêt lorsque le calfeutrage est durci.
Now insert the blade between the wall and the caulk.
Maintenant, insérez la lame entre le mur et le calfeutrage.
Apply this solution to the gap from which the caulk was removed.
Appliquez cette solution sur la fissure d'où vous avez retiré le mastic.
Be sure to do this while the caulk is still fresh.
Vous devez le faire tant que le mastic est encore frais.
They used colored caulk to match the walls while sealing the trim.
Ils ont utilisé du mastic coloré pour assortir les murs tout en scellant les moulures.
Using clear caulk made the repair nearly invisible against the white wall.
En utilisant un mastic transparent, la réparation était presque invisible sur le mur blanc.
Inspect the caulk regularly to spot any issues before they become big problems.
Inspectez régulièrement le mastic pour détecter tout problème avant qu'il ne devienne grave.
Choose a chemical solvent noted for effectiveness against silicone caulk.
Choisissez un solvant chimique efficace sur le mastic à base de silicone.
At this point, you can and should apply new caulk.
À ce moment-là, vous pouvez et devez appliquer un nouveau mastic.
She ran a bead of caulk along the baseboards to give it a finished look.
Elle a appliqué un cordon de mastic le long des plinthes pour donner un aspect fini.
Let the caulk set around the window, then you can scrape off the excess cleanly.
Laisse poser le mastic autour de la fenêtre, ensuite tu pourras enlever l'excédent proprement.