Calmos, déesse de la guerre. Je suis qu'une cannette.
Easy, warrior goddess, I'm just a little salvage-scrap drone!
Calmos avec les menaces, Dax.
Easy on the threats there, Dax.
Toi pas me dire calmos !
No, you don't tell me what to chill.
D'accord, d'accord, calmos!
All right, all right, calm down.
OK, chérie, calmos. Pouet, pouet, pouet!
All right, love, calm down. Honk, honk, honk!
Je suis au courant, calmos.
You don't think I know that? Chill.
Maintenant, "calmos".
Good, now, "chill."
OK, OK, calmos l'homme des cavernes.
OK, OK, chill with the caveman act.
Calmos ! N'en fais pas tout un drame.
Chill. Don't be so dramatic.
Quoi, elle va passer? - Calmos, Steve, je l'ai vue le premier.
What, and she's coming here? - Calm down, Steve, I saw her first.
Qu'est-ce que tu fais là? - Calmos ! Henri est chez un copain.
Klara? -What are you doing here? -Chill. Henri's at a friend's house.
Calmos. On a toute la nuit devant nous. Paisibles.
Easy does it... the night is young.