Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chill
He wrapped himself in a sweater to keep the chill away.
Il s'est enveloppé dans un pull pour se protéger du froid.
His harsh comment about her work cast a chill over the meeting.
Sa remarque acerbe sur son travail a jeté un froid sur la réunion.
She noticed the chill on her left while walking outside.
Elle a senti un frisson sur son flanc gauche en marchant dehors.
With each gust of wind, a chill swept across the open fields.
À chaque rafale de vent, un frisson balayait les champs ouverts.
He enjoyed the early morning walk, despite the chill that lingered.
Il appréciait sa promenade matinale, malgré le froid qui persistait.
Bringing up the unresolved lawsuit cast a chill across the family gathering.
Évoquer le procès non résolu a jeté un froid sur la réunion de famille.
Mentioning the recent breakup cast a chill over their otherwise lighthearted chat.
Évoquer la récente rupture a jeté un froid sur leur conversation pourtant légère.
The awkward silence after her remark cast a chill on the conversation.
Le silence gêné après sa remarque a jeté un froid sur la conversation.
Sitting near the open window, I caught a chill during the evening.
Assis près de la fenêtre ouverte, j'ai attrapé froid pendant la soirée.
He wore a thin layer of clothing despite the chill in the air.
Il portait des vêtements légers malgré le froid dans l'air.
His insensitive joke about the accident cast a chill on the friendly gathering.
Sa blague déplacée sur l'accident a jeté un froid sur la réunion amicale.
Her refusal to answer the question cast a chill across the lively debate.
Son refus de répondre à la question a jeté un froid sur le débat animé.
The wind blew northward, bringing a chill to the air.
Le vent soufflait du sud, apportant un frisson dans l'air.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no chill n.
"He has no chill when playing games."
! take the chill off v.
réchauffer un peu
"A small fire took the chill off the room."
cast a chill v.
jeter un froid
"His harsh words cast a chill over the dinner."
chill the blood v.
glacer le sang
"The story was enough to chill the blood."
! chill out v.
se calmer · se détendre
"He needed to chill out after the argument."
! chill pill n.
calmant
"He was so stressed, I told him to take a chill pill."
chill someone's blood v.
glacer le sang · faire froid dans le dos
"The eerie silence in the haunted house chilled her blood."
chill to the bone adj.
glacial
"The wind was chill to the bone."
! take a chill pill v.
se détendre · se calmer
"He was getting angry, so I told him to take a chill pill."
zero chill n.
zéro sang-froid · aucune retenue
"He has zero chill when he's excited."
chill one's blood v.
glacer le sang · faire froid dans le dos
"The eerie silence in the haunted house chilled my blood."
catch a chill v.
attraper froid · prendre froid
"He caught a chill after walking in the rain."
Netflix and chill n.
Netflix and chill
"They invited me over for some Netflix and chill."
chill blood v.
glacer le sang · faire froid dans le dos
"The ghost story was enough to chill blood."
chill to the marrow v.
glacer jusqu'aux os
"The ghost story chilled me to the marrow."
libel chill n.
autocensure liée à la diffamation
"Libel chill stopped her from publishing the article."
! HBO and chill exp.
"Let's HBO and chill this weekend."
chill factor n.
refroidissement éolien
"The chill factor made it feel like it was below zero."
feel a chill v.
ressentir un frisson
"I feel a chill when the window is open."
! let's chill exp.
on se pose
"Let’s chill at my place this evening."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to chill
+10k
chill-out
+10k
winter chill
1630
chill pill
1230
chill factor
1190
libel chill
950
cast a chill
900
chill out
+10k
Resultaten: 8039. Exact: 8039. Verstreken tijd: 51 ms.
