Vous devez juste faire la cannulation fémorale.
No, I just need you to perform the femoral cannulation.
Aspirez le liquide restant du bassin du dispositif de cannulation.
Aspirate the remaining fluid from the basin of the cannulation device.
procédé et dispositif supercutané favorisant l'hémostase chez un patient soumis à une cannulation
supercutaneous method and device for promoting hemostasis in cannulated patient
Un fil de suture comprend un nœud de fermeture ou à cliquet pré-noué autour de l'extérieur de la tige de cannulation et une extrémité libre qui est guidée dans le tissu mou et en dehors.
A strand of suture includes a locking or ratcheting knot pre-tied around the outside of the cannulated rod and a free end that is guided in and out of the soft tissue.
Une méthode de cannulation d'un rétrécissement est aussi décrite.
A method of cannulating a stricture is also provided.
procédés et dispositif de cannulation d'un vaisseau sanguin
device and methods for cannulating a blood vessel
Comparaison de taille des deux canules utilisées pour cannulation des organes reproducteurs.
Size comparison of the two cannulas used for cannulation of the reproductive organs.
À chaque organe, montez le côté cervical sur la partie transducteur de force du dispositif de cannulation.
With each organ, mount the cervical side on the force transducer portion of the cannulation device.
L'invention concerne un système médical configuré pour la cannulation d'une lumière comportant un rétrécissement.
A medical system configured for cannulation of a lumen having a stricture is provided.
L'outil d'installation peut aussi former une cannulation longitudinale pour réception et passage du fil-guide.
The installation tool may also define a longitudinal cannulation for reception and passage of the guide wire.
sphinctérotome orientable et procédés de cannulation, de papillotomie et de sphinctérotomie
steerable sphincterotome and methods for cannulation, papillotomy and sphincterotomy
La lidocaïne liposomique a amélioré le taux de réussite de la cannulation, atténué la douleur et réduit la durée de l'intervention.
Liposomal lidocaine improved the success rate of cannulation and reduced pain and procedure time.
La présente invention concerne des méthodes et instruments pour réaliser une cannulation, une papillotomie et une sphinctérotomie endoscopiques et d'autres procédures similaires.
The present invention relates to methods and devices for performing endoscopic cannulation, papillotomy and sphincterotomy and similar procedures.