Examples with "capable d'utiliser pleinement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premièrement, il est capable d'utiliser pleinement les microhabitats fortement variables de la grève et de maintenir une forte productivité reproductive pour mètre carré.
First, it is able to fully utilize the highly variable beach microhabitats and maintain high total reproductive output per square metre.
Prenez garde dans le cas où vous avez besoin d'un logiciel (et que vous ne voulez pas désinstaller) et qu'il soit en contradiction avec certains paquets ci-dessus, vous ne serez peut-être pas capable d'utiliser pleinement harden.
Be careful because if you have software you need (and which you do not wish to uninstall for some reason) and it conflicts with some of the packages above you might not be able to fully use harden.
Ce souhait est motivé par la volonté de faire en sorte que l'organisation demeure petite, efficace et très peu coûteuse et qu'elle soit capable d'utiliser pleinement les compétences de l'AIEA.
It does so in the interest of ensuring that it remains a small, efficient and highly cost-effective organization and is able to fully utilize the expertise of IAEA.
En fait, avec Fresh Download vous serez capable d'utiliser pleinement votre connexion et ainsi optimiser la durée et la vitesse du transfert.
Basically, with Fresh Download you'll be able to make full use of your connection, and thus optimize the transfer time and speed.
Andere resultaten
Il apparaît bien évident que la majorité d'entre eux n'étaient pas capables d'utiliser pleinement Gamaku ou Tenshin, ou de déplacer leurs corps autour d'un axe vertical ou seichūshin.
It is quite evident how the majority of them lacked the ability to use Gamaku or Tenshin, or to move the body using a vertical axis or seichūshin.
Quel est le risque que certains États membres ne soient pas capables d'utiliser pleinement les fonds qui leur sont destinés dans la perspective financière actuelle?
What is the risk that some Member States might not be able to fully use the funds earmarked for them in the current financial perspective?
La qualité du réseau dépend d'un financement adéquat permettant d'avoir des ressources humaines capables d'utiliser leur plein potentiel.
The quality of the network depends on adequate funding to ensure that we have human resources able to use their full potential.
Quand les êtres humains font l'expérience de cette explosion élevée du niveau d'énergie des mitochondries, leur vie tout simplement devient extraordinaire parce qu'ils sont capables d'utiliser leur plein potentiel.
When human beings experience these high energy explosions, in mitochondria level, their lives simply become extraordinary because they are able to utilize their full potential.
C'est pourquoi nous voulons que chacun de nos clients soient capable d'utiliser le plein potentiel de notre logiciel en offrant des séances de formation personnalisés et un service de support technique sans pareil.
Thatís why we want each of our customers to be able to benefit from the full potential of our software through continual training and technical support.
De retour dans son élément, Sanji est capable d'utiliser son plein potentiel, et bat Kuroobi en quelques secondes.
On land, Sanji is able to assault Kuroobi with several attacks before ultimately finishing him off with Mouton Shot.
Avec une meilleure filtration des couleurs, montré dans l'exemple, le Trichromatic est capable d'utiliser le plein potentiel de chaque pixel pour capturer uniquement des données de couleurs pures et voulues.
With a better color filter array, shown in the example, the Trichromatic is able to use the full potential of the pixel well to capture only the pure and wanted color data.
ZIT offre des applications testées, sans erreurs, capable d'être utilisés à pleine capacité.
ZIT offers tested applications, without bugs, capable of being used at full potential.
Tandis que la jeune génération d'apprenants est majoritairement capable de comprendre et d'utiliser pleinement la technologie, cette dernière peut constituer un défi majeur pour un apprenant plus âgé - un activiste à la base.
While most of the younger generation of learners is adept at understanding and using technology to its fullest advantage, this may become a major challenge for an older learner - an activist based in a grassroots setting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.