We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une humanité surmentale, penserons-nous, devrait être capable de manipuler la diversité complexe de la vie.
One might suppose that a humanity opened to the overmind would be capable of handling life's intricate diversity.
Cette méthodologie met en pratique une approche transformationnelle de découpage capable de manipuler des systèmes distribués et des architectures multiprocesseurs.
It introduces a transformational partitioning approach capable of handling distributed systems and multiprocessor target architectures.
Il semblait le plus capable de manipuler sa propre réalité virtuelle.
Un système de retour haptique tridimensionnel capable de manipuler plusieurs pièges optiques a été réalisé.
A three-dimensional haptic feedback system capable of manipulating multiple-trap optical tweezers has been realized.
capable de manipuler les événements à ce point.
I'm capable of manipulating events to that degree of detail.
Les humains n'ont jamais autant été capable de manipuler la nature, et cela vient avec des impacts dévastateurs.
Never before have humans been able to manipulate nature with such far-reaching and devastating impacts.
Elle peut avoir les mêmes droits, mais être capable de manipuler un homme en utilisant des ruses féminines.
She can still have her equal rights, but be able to manipulate a man by using her feminine wiles.
Être capable de manipuler la matière au niveau atomique ouvre des possibilités de création de nouveaux types de structures et d'êtres.
Being able to manipulate matter at the atomic level opens up opportunities for creating new kinds of structures and beings.
Deux ans plus tard, l'équipe a recueilli un système robotique, qui est capable de manipuler un essaim d'abeilles.
Two years later, the team assembled a robotic system that is able to manipulate a swarm of bees.
Je devrais être flatté que vous me croyiez capable de manipuler les événements à ce point.
I suppose I should be flattered that you think I'm capable of manipulating events to that degree of detail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.