Examples with "capable de reprogrammer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour aider à combattre les araignées, vous avez été capable de reprogrammer les robots, mais quelque chose s'est mal passé et maintenant les robots ne détruisent pas seulement les araignées, mais tous les êtres vivants.
To help combat the spiders, you have been able to reprogram the robots, but something went wrong and now the robots not only destroy the spiders, but all the living things.
Immunothérapie La désensibilisation, parfois appelée aussi immunothérapie allergénique (ITA) ou immunothérapie spécifique (ITS), est le seul traitement capable de reprogrammer le système immunitaire pour permettre à ce dernier de « normaliser » sa réaction aux allergènes.
Desensitisation, sometimes referred to as allergen immunotherapy (AIT) or specific immunotherapy or SIT, is the only treatment that resets the immune system, switching the immune response against the allergens from "abnormal" to "normal".
Il semble que l'hormone thyroïdienne soit capable de reprogrammer l'expression génique dans l'hypertrophie cardiaque induite par l'Ang-II, et la voie des signaux PKC pourrait jouer un rôle dans ce processus de remodelage.
Thyroid hormone appears to be able to reprogram gene expression in Ang II-induced cardiac hypertrophy, and a PKC signal pathway may be involved in such remodeling process.
L'enjeu, selon Ghyslain Wattrelos, est de savoir si elle commercialise un logiciel capable de reprogrammer voire de pirater le Satcom, cette antenne qui communique au satellite Inmarsat le signal de l'avion.
The challenge, according to Ghyslain Wattrelos, is whether it sells software capable of reprogramming or even hacking the Satcom, the antenna that communicates to the Inmarsat satellite signal from the aircraft.
Andere resultaten
Ils espèrent qu'ils seront capables de reprogrammer le système immunitaire entier pour obtenir la signature spécifique de la tolérance.
They hope to be able to reprogram the immune system to obtain the special tolerance signature.
Jusqu'à ce que vous soyez capables de reprogrammer votre subconscient à croire, les manifestations prendront plus de temps à apparaître dans la réalité.
Until you are able to reprogram your subconscious mind to believe, your manifestations will take longer to come into being.
Cette technologie, appliquée à la médecine, vise principalement à améliorer les fonctions du corps humain ou à traiter des dysfonctionnements avec des robots capables de reprogrammer la fonction ou de l'adapter à différents troubles médicaux, en simulant toujours la fonction organique.
The main objective of this technology applied to medicine is to enhance the human body's capabilities or treat malfunctions with robots capable of re-programming and adapt to different conditions, always mimicking organic functions. Augmentation
Depuis 2007, quelques équipes de recherche dans le monde sont capables de reprogrammer des cellules adultes humaines en cellules souches pluripotentes (iPSC), qui présentent des caractéristiques et un potentiel similaires aux cellules souches embryonnaires humaines (hESC).
Since 2007, a handful of research teams across the world have been capable of reprogramming human adult cells into induced pluripotent cells (iPSC), which have similar characteristics and potential to human embryonic stem cells (hESC).
Des chercheurs ont démontré que le cerveau est capable de se reprogrammer pour contrôler des substituts prothétiques comme il le fait avec les parties de son propre corps.
Researchers show that the brain can reprogram itself to control prosthetic substitutes as it does one's own body parts.
Capables de réagir aux changements de l'environnement de production et capables de se reprogrammer de manière autonome, ils constituent une innovation appréciable et indispensable dans les lignes de conditionnement
Capable of reacting to changes in the production environment and able to reprogram themselves autonomously, they are an appreciable and indispensable innovation in the packaging lines
L'évolution tisse sa trame en continu dans notre ADN, mais en tant qu'espèce rationnelle, nous détenons la clé de notre propre évolution en transcendant nos propres limitations biologiques et en étant capables de nous reprogrammer nous-mêmes et maîtriser nos mécanismes de contrôle - nos hormones.
Evolution has woven the drive to evolve into our DNA, but as the rational species, we hold the key to our own evolution by transcending our own biological limitations and being able to reprogram ourselves and control our control mechanism - our hormones.
Dans un futur plus lointain, si la loi de Moore continue ainsi (d'ici 2030 d'après Ray Kurzweil), il pourrait émerger une intelligence artificielle aussi "intelligente que l'homme" et capable de se reprogrammer.
In a more distant future, if Moore's law keeps applying, an artificial intelligence "as smart as humans" might appear and be able to reprogram itself (near 2030, according to Ray Kurzweil.)
L'allié de Kilg%re est capable de fabriquer et de reprogrammer des Grimm.
Whoever is working with Kilg%re can make and reprogram Grimm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
