Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caps
Geflecteerde vorm van cap
Vertaling van "caps" in Engels
Le château dominait un bras de mer profond entre deux caps rocheux.
The castle overlooked a deep arm of the sea between two headlands.
Certaines plantes rares poussent principalement sur le bord des caps rocheux.
Certain rare plants grow mainly on the edge of rocky headlands.
Mesurez et enregistrez vos caps sur cartes papier ou numériques.
Measure headings on paper or digital maps.
Dans le présent rapport, tous les caps sont exprimés en degrés par rapport au Nord magnétique.
All headings in this report are expressed in degrees magnetic.
Puis les caps laissent la place aux havres de la côte ouest.
The headlands then give way to the harbours of the west coast.
Au loin apparaissait une côte tourmentée, mélange de criques étroites et de caps rocheux.
In the distance, a rugged coastline appeared, a mix of narrow coves and rocky headlands.
Le FDR n'enregistre pas la trajectoire suivie, mais seulement les caps.
The FDR does not record the track flown, only headings.
Près des caps, comme la pointe Grief, les vents peuvent devenir violents.
Near headlands such as Grief Point, they can become fierce.
Portez des chaussures sans boucles de métal, ou caps d'acier.
Wear shoes without metal arches, buckles, steel-toes or shanks.
Les caps ont aussi été décrits en utilisant des méthodes algébriques et théoriques.
The caps have also been described using algebraic and theoretical methods.
Le désir de se reprendre en main et de passer des caps.
The desire to get yourself together and to pass levels.
Bon rayon pour visiter les côtes superbes avec ses pointes, caps...
Good radius to visit the spectacular coastline with its spikes, caps...
Ils sont caps très confortables et peuvent être faites de matériaux différents.
They are very comfortable caps and can be made of different materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cap au sud adv.
southbound
"Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique."
! cap ou pas cap n.
dare
"Son cap ou pas cap m’a mis la pression devant tout le monde."
cap sur prep.
heading for · setting a course for
"La startup met le cap sur la rentabilité."
changement de cap n.
change of course · shift in direction
"L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale."
changer de cap v.
change course · shift gears
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
définir le cap v.
set the course · chart the course
"L'entreprise va définir le cap pour les cinq prochaines années."
dépasser le cap v.
get over the hump
"Le patient a dépassé le cap et va mieux maintenant."
dépasser un cap v.
cross a milestone
"L'entreprise a réussi à dépasser le cap de la crise financière."
fixer le cap v.
set the course
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
franchir le cap v.
turn the corner
"L'entreprise a réussi à franchir le cap de la crise économique."
franchir un cap v.
reach a milestone
"L'entreprise a franchi un cap avec ce nouveau produit."
garder le cap v.
stay the course · keep on track
"L'entreprise a décidé de garder le cap sur sa stratégie."
maintenir le cap v.
stay the course
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
maintien du cap n.
staying the course
"Le maintien du cap politique a permis d'atteindre les objectifs fixés."
mettre le cap v.
set course · head
"L'entreprise met le cap sur de nouveaux marchés."
mettre le cap sur v.
head for · set course for
"Le bateau met le cap sur l'île principale."
passer le cap v.
get over the hump
"Il a passé le cap de la cinquantaine sans problème."
passer le cap de v.
overcome · get through
"Il a enfin passé le cap de sa dépression grâce au soutien familial."
! passer un cap v.
get over a hurdle
"Après des mois de traitement, elle a enfin passé un cap."
perdre le cap v.
lose one's way · lose direction
"Après son licenciement, il a complètement perdu le cap."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caps in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2603. Exact: 2603. Verstreken tijd: 50 ms.
