Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capnm
View images
Vertaling van "cap" in Engels
Le leader a encouragé son équipe à tenir le cap malgré les nombreux obstacles rencontrés.
The leader encouraged his team to stay the course despite facing numerous obstacles.
Le politicien a juré de garder le cap sur ses politiques économiques malgré les critiques.
The politician vowed to stay the course on his economic policies despite criticism.
Nous devons garder le cap sur nos objectifs climatiques pour assurer un avenir durable.
We must stay the course on our climate goals to ensure a sustainable future.
La startup a décidé de tenir le cap avec leur produit innovant malgré le scepticisme initial.
The startup decided to stay the course with their innovative product despite initial skepticism.
Pour réussir ce projet, nous devons maintenir le cap et ne pas nous laisser distraire.
To succeed in this project, we must stay the course and not get distracted.
Le gouvernement a décidé de maintenir le cap sur sa politique étrangère malgré les pressions internationales.
The government decided to stay the course on its foreign policy despite international pressure.
Il va fixer le cap de la réunion pour garantir son efficacité.
He will set the course for the meeting to ensure efficiency.
Garder le cap malgré les critiques peut vous aider à réaliser vos rêves.
Staying the course despite criticism can help you achieve your dreams.
La communauté s'est mobilisée pour maintenir le cap vers un avenir meilleur.
The community rallied behind staying the course for a brighter future.
Nous devons maintenir le cap sur notre régime et plan d'exercice pour voir des résultats.
We need to stay the course on our diet and exercise plan to see results.
Pour changer rapidement de cap, elle tourna la barre à droite.
To change course quickly, she shifted the rudder to the right.
Ils ont mis le cap au sud pour éviter la tempête.
They set sail on a southerly course to avoid the storm.
Nous avons ajusté notre cap en fonction du gisement du phare.
We adjusted our course based on the relative bearing of the lighthouse.
Images of cap
cape
headland
Uitdrukkingen met cap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cap au sud adv.
southbound
"Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique."
! cap ou pas cap n.
dare
"Son cap ou pas cap m’a mis la pression devant tout le monde."
cap sur prep.
heading for · setting a course for
"La startup met le cap sur la rentabilité."
changement de cap n.
change of course · shift in direction
"L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale."
changer de cap v.
change course · shift gears
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
définir le cap v.
set the course · set the direction
"L'entreprise va définir le cap pour les cinq prochaines années."
dépasser le cap v.
get over the hump
"Le patient a dépassé le cap et va mieux maintenant."
dépasser un cap v.
cross a milestone
"L'entreprise a réussi à dépasser le cap de la crise financière."
fixer le cap v.
set the course · chart the course
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
franchir le cap v.
get over the hump
"L'entreprise a réussi à franchir le cap de la crise économique."
franchir un cap v.
reach a milestone
"L'entreprise a franchi un cap avec ce nouveau produit."
garder le cap v.
stay the course · keep on track
"L'entreprise a décidé de garder le cap sur sa stratégie."
maintenir le cap v.
stay the course
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
maintien du cap n.
staying the course
"Le maintien du cap politique a permis d'atteindre les objectifs fixés."
mettre le cap v.
set course · head for
"L'entreprise met le cap sur de nouveaux marchés."
mettre le cap sur v.
head for · set course for
"Le bateau met le cap sur l'île principale."
passer le cap v.
get over the hump
"Il a passé le cap de la cinquantaine sans problème."
passer le cap de v.
overcome · get through
"Il a enfin passé le cap de sa dépression grâce au soutien familial."
! passer un cap v.
get over a hurdle
"Après des mois de traitement, elle a enfin passé un cap."
perdre le cap v.
lose one's way · lose direction
"Après son licenciement, il a complètement perdu le cap."
Synoniemen voor cap in het Frans
Suggesties
le cap
+10k
cap-vert
+10k
cap-breton
+10k
cap sur
+10k
le cap-vert
+10k
cap vert
+10k
changement de cap
+10k
changer de cap
+10k
Resultaten: 57347. Exact: 57347. Verstreken tijd: 93 ms.
