La portée visuelle totale des capteurs à infrarouges couvre 360 degrés dans le plan horizontal.
The total visual range of the infrared sensors covers 360 degrees in the horizontal plane.
La région superposée des portées visuelles de capteurs à infrarouges (2) adjacents correspond à une direction de tir fixe.
The overlaid region of the visual ranges of adjacent infrared sensors (2) corresponds to a fixed shooting direction.
La caméra de chasse comprend un processeur (U1), n capteurs à infrarouges (2), une tête de lecture et un mécanisme rotatif.
The hunting camera comprises a processor (U1), n infrared sensors (2), a pick-up head and a rotating mechanism.
L'invention concerne diverses techniques destinées à mettre en œuvre une matrice en plan focal (FPA) de capteurs à infrarouges.
Various techniques are provided for implementing a segmented focal plane array (FPA) of infrared sensors.
La FPA segmentée comprend une pastille supérieure dotée d'une matrice de capteurs à infrarouges (par ex. des bolomètres).
The segmented FPA includes a top die having an array of infrared sensors (e.g., bolometers).
6 Capteur à infrarouges Les capteurs à infrarouges sont situés de chaque coté du casque.
6 Infrared sensor Infrared sensors are located on either side.
Le 4 juillet, l'armée de l'air des Pays-Bas déploie trois avions F-16 équipés de capteurs à infrarouges pour aider les recherches, sans résultats.
On July 4, the Royal Netherlands Air Force deployed three F-16 aircraft equipped with infrared sensors to aid in the search, but the results came up empty.
Malgré la popularité des détecteurs extérieurs avec capteurs à infrarouges et à micro-ondes, cette solution ne nous convenait pas.
Despite the popularity of outdoor detectors with IR and microwave sensors, this solution did not suit us.
Des milliers de caméras, de détecteurs de chaleur et de capteurs à infrarouges peuvent détecter quiconque réussirait à tromper les sévères contrôles de sécurité de l'entrée.
Thousands of video, heat and infra-red sensors would detect anyone who managed to get past the strict entrance security controls.
D'autres dispositifs de surveillance de mouvement adaptés comprennent des capteurs piézo-électriques, des capteurs à fibre optique, des capteurs à infrarouges, ou encore des capteurs à ultrasons.
Other suitable movement sensing devices include piezoelectric, fiber optics, microwave, infrared, and ultrasound devices.
les filtres sont reçus dans la partie supérieure de l'élément de support et font face à la paire d'éléments capteurs à infrarouges de type quantique par l'intermédiaire d'une paire de trous traversants
the filters are accommodated in the upper section of the holding member and are provided facing the pair of quantum - type IR sensor elements via a pair of through - holes
Le capteur est équipé d'une paire d'éléments capteurs à infrarouges de type quantique (13a, 13b), d'une paire de filtres optiques (16a, 16b) et d'un élément de support (15).
The sensor is equipped with a pair of quantum-type IR sensor elements (13a, 13b), a pair of optical filters (16a, 16b), and a holding member (15).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor capteurs à infrarouges in het Frans
