Download for Windows Premium
Publiciteit
cardinalatnm
Definitie
fonction religieuse la plus élevée après le pape dans l'Église catholique  ... See more
cardinalate
cardinalship
office of cardinal
cardinals
Le cardinalat peut être un titre honorifique, l'épiscopat, non.
The cardinalate can be an honorary title, not the episcopate.
Le cardinalat est certainement une dignité, mais elle n'est pas honorifique.
The cardinalate is certainly an honour, but it is not honorific.
Le cardinalat, mon cher.
The cardinalship, my dear.
Cet ouvrage propose un ensemble de textes, de natures diverses, tous rédigés par Pierre Eyt au cours de son épiscopat bordelais (1989-1994), puis de son cardinalat (1994-2001).
This book presents the entire collection of texts, of different types, written by Pierre Eyt in the course of his Bordeaux episcopacy (1989-1994), then during his cardinalship (1994-2001).
Personne ne refuse un siège dans le cardinalat.
No one turns down a seat in the Cardinalate.
Depuis lors, personne n'a été élevé si jeune au cardinalat.
Since then no man has been elevated to the cardinalate at such a young age.
toute suspicion de simonie du cardinalat, il tient parole.
of simony from the cardinalate, he keeps his word.
Tu as bravé ce violent orage par peur de perdre ton cardinalat?
You braved this terrible storm out of fear you might lose your cardinalate?
Quand le pape plaide pour bannir tout soupçon de simonie du cardinalat il tient parole.
When the pope pledges to banish all suspicion of simony from the cardinalate, he keeps his word.
Mais je voudrais dire sur ce sujet une autre chose qui regarde mon cardinalat...
But on this subject there's another thing I'd like to say, that concerns my cardinalate...
Le doctorat honoris causa, en un certain sens, c'est l'épiscopat et le cardinalat laïques.
An honoris causa degree is, in a certain sense, the lay monsignorate and the lay cardinalate.
Demeurer humble dans le service n'est pas facile lorsque l'on considère le cardinalat comme une récompense, comme le sommet d'une carrière, une dignité de pouvoir ou de distinction supérieure.
Keeping oneself humble in service is not easy if one views the cardinalate as an award, like the culmination of a career, a dignity of power or of superior distinction.
On voit autour quatre rangées de houppes (signe du cardinalat) et au-dessus une couronne ducale.
Framing it on either side are seen four rows of tufts (signs of the cardinalate) and above a ducal crown.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cardinalat in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 49 ms.