Le carottier est utilisé pour protéger la tige de forage.
L'ensemble tête de carottier comprend également des corps de blocage supérieur et inférieur.
The core barrel head assembly comprises upper latch a lower latch bodies.
Ils ont découvert un artefact ancien en utilisant le carottier sur le site.
They discovered an ancient artifact while using the core drill on the site.
Il a choisi le carottier pour son efficacité à créer des trous parfaitement circulaires.
He selected the core drill for its efficiency in creating perfect circular holes.
On utilise fréquemment une pelle, une tarière ou un carottier (de préférence en acier inoxydable) pour prélever les échantillons.
A shovel, auger or soil corer (preferably stainless steel) is frequently used for collecting soil samples.
On remonte un carottier à boîte à bord du NGCC Nahidik dans la mer de Beaufort.
Guiding a box corer on board CCGS Nahidik in the Beaufort Sea.
La présente invention concerne enfin un procédé de fabrication d'un foret carottier.
A method is finally provided for manufacturing a core drill bit.
Un carottier est très utile pour la recherche géologique et les études environnementales.
A core drill is very useful for geological research and environmental studies.
Utiliser un carottier simplifie le processus de collecte de matières à partir de surfaces épaisses.
Using a core drill simplifies the process of collecting material from thick surfaces.
Fruit carottier fait de la qualité de l'acier inoxydable.
Corer fruit made of stainless steel quality.
Pour tester le sol, un carottier était essentiel pour obtenir un échantillon.
To test the soil, a core drill was essential in obtaining a sample.
L'équipe de construction a utilisé un carottier pour extraire un noyau du béton.
The construction team used a core drill to extract a core from the concrete.
L'entrepreneur a investi dans un nouveau carottier pour gérer des tâches de forage à grande échelle.
The contractor invested in a new core drill to handle large-scale drilling tasks.