When leaving the carousel, all the children had their heads spinning.
En quittant le carrousel, les enfants avaient tous la tête qui tourne.
She watches the carousel go around and remembers her childhood in the countryside.
Elle regarde le carrousel tourner et se souvient de son enfance à la campagne.
The carousel owner always checks the seatbelts before starting up the ride.
Le propriétaire du manège vérifie toujours les ceintures avant de démarrer la machine.
A new carousel with sea creatures has been set up near the entrance.
Un nouveau manège avec des animaux marins a été installé près de l'entrée.
Her cherry-pink suitcase is easy to spot on the airport baggage carousel.
Sa valise rose cerise se repère facilement sur le tapis roulant de l'aéroport.
Her suitcase was stuffed, truly fit to burst on the luggage carousel.
Sa valise était pleine à craquer, vraiment prête à éclater sur le tapis roulant.
The children enjoyed a thrilling riding experience on the carousel.
Les enfants ont adoré l'expérience palpitante sur le manège.
Every summer, a temporary carousel appears near the beach to entertain families.
Chaque été, un carrousel temporaire apparaît près de la plage pour divertir les familles.
His fern-green suitcase is easy to spot on the luggage carousel.
Sa valise vert fougère est facile à repérer sur le tapis roulant.
Kids giggled as they enjoyed the swiveling carousel at the playground.
Les enfants riaient en profitant du carrousel pivotant au terrain de jeux.
She was relieved when her hold baggage arrived on the carousel.
Elle était soulagée quand sa valise est apparue sur le tapis roulant.
They were happy to hold close their children on the carousel.
Ils étaient heureux de serrer leurs enfants contre eux sur le manège.
The suitcase thudded onto the luggage carousel, drawing my attention.
La valise a atterri sur le carrousel à bagages, attirant mon attention.