Avec cette offre spéciale, l'activation de ta nouvelle carte SIM sera sans coût.
With this special offer, activating your new SIM card will be free.
Voyager avec une carte SIM offrant une couverture internationale est très pratique.
Traveling with a SIM card that provides worldwide coverage is very convenient.
Ce service permet à nos clients de préserver leur carte SIM active...
This service allows our customers to preserve their sim card...
Ce problème est généralement dû à la désactivation de la carte SIM.
This issue is usually due to the sim card being deactivated.
Demandez au vendeur d'ouvrir la fente pour carte SIM du téléphone.
Ask the seller to open the phone's sim card slot.
Facilement basculer entre la carte SIM, en utilisant le téléphone même.
Easily switch between sim card, using the same phone.
Les téléphones peuvent être repérés - la carte SIM et le téléphone lui-même.
Phones can be tracked - both the sim card and the phone itself.
Changer la carte SIM sera l'affaire d'un instant, éteins simplement le téléphone.
Switching the SIM card will be a jiffy, just power the phone off.
Je préfère acheter une carte SIM locale plutôt que d'utiliser l'itinérance.
I prefer to purchase a local SIM card instead of using roaming.
Après le déblocage de la carte SIM, elle a enfin pu passer des appels internationaux.
Once the SIM card was unlocked, she was finally able to make international calls.
Il n'y a donc plus besoin d'une carte SIM physique.
This means that a physical SIM card is no longer necessary.
Ne laissez pas votre carte SIM à la portée de jeunes enfants.
Please keep your SIM card out of reach of young children.
Soit il est cassé, soit la carte SIM a été enlevée.
Either it's broken, or the SIM card was removed.