Elle est ensuite appliquée à un cas test industriel simplifié.
It is then applied on a simplified industrial test case.
Ce cas test repose sur une optimisation à deux niveaux de fidélité.
This test case is based on an optimization at two levels of fidelity.
Aucun cas test n'a encore été jugé au niveau civil.
No test cases have yet been tried on the civil side.
Chaque outil et méthode de modélisation proposés sont évalués sur différents cas test.
Each tool and modeling method proposed is evaluated on different test cases.
Par défaut le cas test est activé pour une utilisation immédiate.
By default the test case is activated to direct use.
La discrétisation du modèle est validée sur un cas test.
The numerical code is finally validated on a test case.
Edit - vous permet d'actualiser un cas test existant.
Edit - allows you to update existing test cases.
Cette théorie est ensuite illustrée sur des cas test scalaires bidimensionnels simples.
The theory is then extensively verified on a variety of scalar two dimensional test cases.
Delete - vous permet de supprimer un cas test de toutes les versions auxquelles il est attaché.
Delete - allow you to remove a test cases thoroughly in all the versions it belongs to.
Environment - vous permet d'affiner la liste des environnements pour un cas test donné.
Environment - allows you to narrow down the list of environments for a given test case.
Avec cette fonction, vous pouvez décocher tout environnement auquel vous ne souhaitez pas appliquer le cas test.
With this function, you can uncheck any environments that you do not want to apply the test case.
Il était primordial de commencer par un cas test.
It was crucial to begin with a test case,
Les concepts d'automate observateur et de contrôleur ont été introduits et illustrés sur notre cas test afin de montrer leur potentialité.
The concepts of observer automaton and of controller have been introduced and illustrated on our test case in order to show their potential.