Avant la cérémonie, elle a laissé sa chevelure cascader sur ses épaules.
Before the ceremony, she let her locks cascade down her shoulders.
Leur capacité à cascader les informations rapidement et avec rigueur nous est bénéfique quotidiennement.
Their ability to cascade information promptly with rigor helps us daily.
Restreindre les suppressions et les cascader sont les deux options les plus communes.
Restricting and cascading deletes are the two most common options.
Il est possible comme l'indique le schéma de cascader les modules de détection.
It is possible as shown in the diagram of the cascaded detection modules.
J'ai admiré les fleurs de glycine cascader sur le treillis dans le jardin.
I admired the wisteria flowers cascading down the trellis in the garden.
La fontaine était conçue avec des niveaux en forme de coquillage qui faisaient cascader l'eau gracieusement.
The fountain was designed with shell-like tiers that cascaded water gracefully.
D'autres modes de réalisation concernent un adaptateur de syntoniseurs multiples permettant de cascader des dispositifs.
Alternative embodiments provide a multiple tuner adapter for cascading devices.
Ceci fonctionne à côté de cascader plusieurs comparaisons.
This works by cascading several comparisons.
Ces exigences seront à cascader par les fournisseurs chez leurs propres fournisseurs.
These requirements shall be cascaded by suppliers to their own suppliers.
procédé et appareil permettant de cascader des données dans des unités de mémoire redondantes
method and apparatus for cascading data through redundant data storage units
Cascader nos exigences et celles de nos clients à nos fournisseurs et partenaires
Cascade our requirements and those of our customers to our suppliers and partners
Lorsqu'il y a plusieurs unités distantes, il est possible de se connecter à l'unité centrale respectivement, ou de cascader avec l'unité centrale.
When there are several remote units, it is possible to connect with the central unit respectively, or to cascade with the central unit.
Tant que vous avez l'espace, vous pouvez créer cascader, transparent, et l'environnement humanisé de bureau, de sorte que la conception globale et le style d'environnement d'intérieur soient plus près de la culture d'entreprise.
As long as you have the space, you can create a cascading, transparent, and humanized office environment, so that the overall indoor environment design and style are closer to the company culture.