Her long hair fell in a flowing cascade down her back.
Ses longs cheveux tombaient en cascade soyeuse dans son dos.
The rain falling back down formed a thin cascade along the cold, dark cliff.
La pluie retombée formait une fine cascade le long de la falaise froide et sombre.
To her delight, the slot machine produced a cascade of colorful coins.
À sa grande joie, le bandit manchot a produit une cascade de pièces colorées.
As it unfurled, the wisteria revealed a cascade of blooms that seemed endless.
En se déployant, la glycine révélait une cascade de fleurs qui semblait sans fin.
In other words, both of them are juggling a cascade.
En d'autres mots, ils jonglent tous les deux une cascade.
My planet was destroyed by a weapon called a metreon cascade.
Ma planète a été détruite par une arme, une cascade de métréons.
A small change turns the molecule into an antagonist, unable to trigger the signaling cascade.
Une petite variation rend la molécule antagoniste, incapable de déclencher la cascade de signalisation.
This conduced us to introduce the concept of cascade networks.
Pour ce faire, nous avons introduit la notion de réseau en cascade.
In cascade mode the level is the primary controlled variable.
Pour la cascade, le niveau est la grandeur de réglage principale.
The conditions are therefore optimal to enjoy a cascade of fabulous dishes.
Les conditions sont donc optimales pour déguster une cascade de plats fabuleux.
Exterior heated pool in cascade, flanked by a beautiful landscaped garden.
Piscine extérieure chauffée en cascade, flanquée par un magnifique jardin paysager.
Accompanied by a cascade of pearls, pearl chips of different colors.
Accompagnée d'une cascade de perles, chips de nacre de différentes couleurs.
This is a cascade, and it counts toward the original match.
Il s'agit d'une cascade, qui compte pour l'assortiment original.