Vertaling van "catlins" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'en avais déjà vu dans les catlins en Nouvelle Zélande.
I had already seen them in the catlins in New Zealand.
Ainsi s'achève notre visite de la côte des Catlins et de ses jolis paysages.
Here ends our visit of the Catlins coastal area and its beautiful landscapes.
Premier stop dans les Catlins afin de rencontrer quelques lions de mer!
First stop in the Catlins to meet some sea lions!
Au sud on trouve le terrain difficile des Catlins, avec ses forêts et sa côte accidentée.
To the south is the rough bush country of the Catlins, with its forests and rugged coastline.
La zone est assez étendue donc le meilleur moment de visiter les Catlins c'est en voiture.
It is quite a large area, so the best way to discover the Catlins is by car.
Le vent puissant des Catlins donne une inclinaison originale au kanuka sans pourtant nuire à sa croissance.
The powerful wind in the Catlins region gives a strange orientation to the kanuka tree, yet without harming its growth.
Alors qu'on traverse les Catlins, tout est si paisible dehors, si vert, si sauvage, qu'on s'est tous les deux arrêtés de parler.
As we're driving through the Catlins, everything around us is so peaceful, wild and green, that we both stopped talking.
Que sont exactement les Catlins ?
J'avais vu des planches de paddle pas cher et je pensais que ce serait un jouet amusant pour mes voyages réguliers en famille dans les Catlins.
I'd seen some cheap SUP boards for sale which I thought would be a fun toy for my regular family trips to the Catlins.
5: C'est le meilleur spot de Catlins).
Dans l'Otago, les arbres deviennent progressivement de plus en plus rare au fur et à mesure qu'on avance vers le sud jusqu'à ce qu'ils disparaissent au nord de Catlins.
In Otago, cabbage trees gradually become less common towards the south until they come to an end in the northern Catlins.
Et en parlant de faune, descendez la côte jusqu'aux Catlins.
For encounters with rare and unique wildlife, head along the Southland coast to the Catlins.
Cette plage semble largement ignorée des touristes, elle était très calme quand j'y étais, mais c'est un incontournable de la région des Catlins et un de mes meilleurs souvenirs de Nouvelle Zélande : pouvoir approcher d'énormes lions de mer.
This beach seems to be forgotten by many tourists as it was very quiet when I went there but it's an absolutely must-do of the Catlins and one of my greatest memories of New Zealand: getting very close to enormous sea lions.
