Dans cette série de scénarios, diverses sortes de causation sont décrites.
In this series of scenarios, various kinds of causation are described.
En tant que tels, il n'y a aucune causation instrumentale en conséquence.
As such, there is no instrumental causation as a result.
Et les notions de causation paraissent également pertinentes pour la compréhension des constructions à verbes sériels.
And notions of causation seem equally relevant to understanding serial verb constructions.
Le fait est que la corrélation n'est pas causation.
The fact is that correlation is not causation.
Tandis que l'usage et la larme peuvent jouer un rôle, c'est une explication insuffisante pour la causation du vieillissement.
While wear and tear may play a role, it is an insufficient explanation for the causation of ageing.
Avez-vous examiné l'aspect causation et non pas seulement les corrélations?
Have you been able to look at the causation rather than just the correlation?
Il y a une appréciation croissante de l'impact des facteurs psychiques sur la causation et l'exacerbation de beaucoup de maladies physiques.
There is a growing appreciation of the impact of psychic factors on the causation and exacerbation of many physical illnesses.
Et grâce à cette substitution, il va pouvoir introduire l'objet a dans l'opération de la causation du sujet.
Thanks to this substitution, he will be able to introduce object a in the operation of the causation of the subject.
Rappelez-vous svp que cette thérapie n'est pas simplement un autre dresseur de douleur mais traitera la cause première de vos maux physiques, et avec une peu de patience supprimez la causation.
Please remember this therapy is not just another pain blocker but will deal with the root cause of your physical ailments, and with a little patience eradicate the causation.
D'un point de vue religieux, les réalités ne sont pas confinées entre les quatre murs de la causation matérielle.
From the point of view of the religious worldview, realities are not confined within the four walls of material causation.
Le premier chapitre est une étude épistémologique de l'essence de la notion de causation et de son expression linguistique en anglais.
The first chapter aims to capture the essence of the notion of causation from an epistemic as well as a linguistic viewpoints.
Comment la causation est-elle représentée dans les systèmes cognitifs, dans la sémantique et/ou dans la syntaxe?
How is causation represented in cognitive systems, semantics, and/or syntax?
Turn est décrit comme la métaphore d'une relation de causation indirecte dans laquelle le changement d'état est le résultat d'un mouvement métaphorique dont la trajectoire est spécifiée.
Turn is described as the lexical metaphor of an indirect relation of causation in which change-of-state is the result of a symbolic movement whose trajectory is specified.
