Se lier à un banquier peu fiable peut causer de gros problèmes financiers.
Getting involved with an unreliable banker can cause serious financial trouble.
Si vous sifflez trop tôt, cela peut causer de la confusion.
If you blow the whistle too soon, it may cause confusion.
Une hygiène personnelle négligée peut causer de mauvaises odeurs et des problèmes de peau.
Poor personal hygiene can lead to bad body odour and skin problems.
Les varicosités peuvent parfois causer de l'inconfort dans les jambes.
Spider veins can sometimes lead to discomfort in the legs.
Une forte pression peut casser la meule et causer de sérieuses blessures.
Heavy pressure can result in wheel breakage and serious injury.
Signer un document non légal peut te causer de gros problèmes plus tard.
Signing an invalid contract can cause you serious trouble down the line.
Mélanger les dates des événements pourrait causer de la confusion parmi les participants.
Mixing up the dates of the events could cause confusion among attendees.
Les surestaries peuvent causer de la frustration chez les compagnies maritimes et leurs clients.
Demurrage can cause frustration among shipping companies and their clients.
Une petite fuite de liquide peut causer de gros dégâts si on ne répare pas vite.
Even a small fluid leak can cause serious damage if it's not fixed quickly.
Un étrier mal fixé peut causer de l'inconfort et gêner la chevauchée.
A loose stirrup can cause discomfort and hinder the ride.
La cochenille, bien que minuscule, peut causer de gros dégâts dans une serre.
The cochineal insect, though tiny, can cause serious damage in a greenhouse.
Cela peut causer de l'inconfort que vous ne voulez pas traiter.
That can cause discomfort you don't want to deal with.
Que ce devrait être le cas ne doit pas causer de surprise.
That this should be the case need not cause any surprise.