Vertaling van "causer et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des ressources naturelles ont la capacité de causer et exacerber les conflits.
Natural resources have the ability to both cause and exacerbate conflict.
L'anémie peut aussi causer et aggraver l'angine existante.
Anemia can also cause and worsen existing angina.
Nous nous excusons des inconvénients que cette situation pourrait vous causer et apprécions votre patience.
We are very sorry for the inconvenience caused and appreciate your patience.
Nous sommes désolés pour toute confusion que cela a pu causer et espérons pouvoir vous accueillir à nouveau.
We are sorry for any confusion caused and we hope to welcome you back again soon despite this.
Vous n'avez aucune idée des ravages que je peux causer et aucun moyen de m'en empêcher.
You have no idea how much havoc I can cause and exactly one way to stop me.
La détection précoce des incendies est essentielle pour minimiser les dommages qu'ils peuvent causer et empêcher la dévastation totale.
Early detection of fires is critical to minimize the damage they can cause and prevent total devastation.
Le conteneur agit ensuite pour appeler systématiquement la fonctionnalité reconnue afin de causer et de détecter des défaillances.
The container then operates to systematically invoke the recognized functionality to cause and detect failures.
Ce processus débute par l'évaluation des risques - le tort potentiel qu'un problème ou un incident particulier pourrait causer et la probabilité qu'il survienne.
This process starts with risk assessment - the potential harm a particular issue or incident could cause and the likelihood of it occurring.
Les dégâts qu'elles peuvent causer et la vitesse à laquelle elles se reproduisent les rendent très dangereuses.
The damage they can cause and the speed at which they reproduce make this pest very dangerous.
Les risques sont évalués en fonction du préjudice qu'ils sont susceptibles de causer et de la probabilité de leur réalisation.
The risks are then assessed with the harm that could potentially be caused and the estimated probability of occurrence.
Nous sommes conscients des inconvénients que ces travaux peuvent causer et nous prenons les mesures nécessaires pour en minimiser les impacts.
We are aware of the inconvenience this work may cause and we are taking all necessary measures to minimize its impact.
L'hydratation fréquente est utile pour rétablir la barrière cutanée, surtout parce que la xérose peut à la fois causer et aggraver le prurit.
Frequent moisturization is helpful to restore the skin barrier, especially as xerosis can both cause and exacerbate pruritus.
Quels sont les effets secondaires que ce remède peut causer et est-il possible de vaincre la calvitie?
What side effects can this remedy cause and is it possible to overcome baldness with it?