Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caution de comparution
Examples with "caution de comparution" and their translation in Engels
Cette loi a aussi abrogé le deuxième alinéa de l'article 1524 qui énonçait que la femme ne peut se porter caution de comparution sans l'accord de son mari.
This Act also repealed the second paragraph of article 1524, which provided that a woman cannot stand bail without her husband's agreement.
Services juridiques (caution de comparution et libération sous caution)
Legal services (cash appearance and bail release bonds)
Andere resultaten
Caution non garantie de comparution(Unsecured Appearance Bond) - une promesse de retourner à la cour quand nécessaire et d'observer toute autre condition, et sinon d'être passible d'une peine monétaire qui corresponde au montant de l'engagement.
Unsecured Appearance Bond - a promise to return to court when necessary and to comply with any other conditions set or be liable for a money judgment in the amount of the bond.
Aucun voisin n'était prêt à se porter caution pour la comparution de l'accusé.
No neighbour was prepared to stand surety for the accused's court appearance.
J'ai accepté de me porter caution pour la comparution de mon frère au tribunal le mois prochain.
I agreed to stand bail for my brother's court appearance next month.
Windsor a installé un système de vidéoconférence et de télévision en circuit fermé dans les salles d'audience de libération sous caution et de première comparution devant le tribunal pour les renvois en détention et les obtentions de consentement.
Windsor installed video conferencing and Closed Circuit Television System equipment in the bail and first appearance courtrooms for remands into custody and consent releases.
L'utilisation d'enquêtes sur remise en liberté et l'imposition de cautions lors de la comparution du 11 juin semblent démesurées, étant donné la légèreté de la majorité des infractions alléguées et le fait que le sommet du G7 était terminé.
The use of bail hearing procedures and the imposition of bails during the June 11th court appearances seem unjustified, given that most of the alleged infractions were minor and the fact that the G7 Summit was over.
En outre, des jeunes en liberté sous caution et/ou en instance de comparution devant un tribunal ou de jugement peuvent y être hébergés.
In addition Juveniles on bail and/or awaiting court appearances or sentencing may be housed in the facility.
Par ailleurs, les tribunaux pénaux canadiens traitent un nombre élevé d'infractions contre l'administration de la justice, telles que le non-respect des conditions de libération sous caution et le défaut de comparution devant un tribunal.
As well, Canadian criminal courts process a high number of administration of justice offences, such as breach of bail conditions and failures to appear in court.
Étape 3 Votre avocat peut vous appeler ou appeler votre caution probable (ou les deux) à la barre pour convaincre le tribunal que, si vous êtes libéré sous caution, vous respecterez les conditions de votre mise en liberté sous caution et les dates de comparution.
Step 3 Your lawyer can either call you or a potential surety (or both) to the stand to convince the court that, if you're released on bail, you will obey your bail conditions and come to your court dates.
Il a été libéré sous caution immédiatement après sa comparution.
He was released on bail immediately following his arraignment.
On a payé ma caution dès la comparution.
They made my bail right after the arraignment this mornin'.
On l'avait remis en liberté sous caution jusqu'à sa comparution devant le juge du comté ce jeudi.
He had been bailed to appear before the County Judge on Thursday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caution de comparution in het Frans
Resultaten: 5284. Exact: 2. Verstreken tijd: 264 ms.
