Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caveat
Definitie
Vertaling van "caveat" in Engels
Definitie
Quant aux lecteurs/ téléspectateurs des médias dans toute autre langue - caveat lector !
As for readers/viewers of the media in any language - caveat lector!
S'agirait-il d'un caveat acceptable?
Would that be an acceptable caveat?
Cette conclusion doit cependant être assortie de deux caveat importants.
This conclusion, however, must be accompanied by two major caveats.
Son mari et elle ont été et demeurent de fervents partisans de CAVEAT.
Both of them have been and still are avid supporters of CAVEAT.
Corrine est maintenant membre de CAVEAT et elle a effectué un excellent travail.
Corrine is now a member of CAVEAT and has done a lot of good, hard work.
Des groupes de victimes, notamment le CAVEAT, nous exhortent à imposer l'enregistrement universel.
Victims groups, including CAVEAT, urge us to have universal registration.
Même aux yeux de ses partisans, cette conclusion doit cependant être assortie de deux caveat importants.
Yet, even in the eyes of its advocates, this conclusion must be accompanied by two major caveats.
Il y a également la question des caveat, soit des règles d'engagement.
There is also the matter of the caveats, or the rules of engagement.
Il est important de réaliser que l'objectif d'indépendance économique est tempéré par le caveat que cet objectif doit être atteint uniquement «dans la mesure du possible».
It is also imperative to realize that the objective of self-sufficiency is tempered by the caveat that it is to be made a goal only "in so far as practicable".
Le numéro de série attribué à l'acte ou au caveat qui a été déposé ou enregistré en détermine le rang aux fins de l'ordre de priorité entre les créanciers hypothécaires, les cessionnaires et les autres parties.
For purposes of priority between mortgagees, transferees and others, the serial number assigned to the instrument or caveat shall determine the priority of the instrument or caveat filed or registered.
Il faut néanmoins formuler un caveat important, qui doit conduire à nuancer cette formule catégorique du projet de directive 3.3.3.
A major caveat should, however, be raised and, as a result, the categorical wording of draft guideline 3.3.3 should be nuanced.
J'ai lu une lettre de CAVEAT qui portait sur ce que le gouvernement a fait pour les victimes et la protection de leurs droits.
My reference to the CAVEAT letter was and is in relation to its commentary on the performance of this government in relation to victims and their rights under the law.
C'est après que l'appelant eut institué des procédures visant à faire reconnaître ses droits relativement au caveat enregistré contre les terrains formant l'objet du contrat, que l'intimée a intenté, le 11 août 1972, une action en exécution même de l'obligation.
It was after the appellant commenced proceedings for a declaration of rights in respect of the caveat registered against the lands, the subject of the agreement, that the respondent instituted suit for specific performance on August 11, 1972.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caveat in het Frans
Suggesties
caveat emptor
790
Resultaten: 3725. Exact: 113. Verstreken tijd: 70 ms.
