We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this code stipulates
L'une des clauses de ce Code stipule que les employés devraient être formés pour être en mesure de faire face à ces problèmes.
One of the clauses of this code stipulates that employees should be trained to deal with these issues.
Ce code stipule par exemple qu'un pare-brise peut se rompre, mais que les bords de cassure doivent être émoussés.
It requires for example, that although a screen may break, the breaking edges must be blunt.
L'article 26 de ce code stipule que le père doit présenter un certificat de naissance légalisé par le maire dans les délais prescrits.
Article 26 thereof stipulates that the father must present the birth certificate, authenticated by the local mayor, within the prescribed time limit.
En son article 3, ce code stipule que si une localité est traversée par une limite de la zone de confiance, celle-ci est exclue de cette zone.
Article 3 of this Code provides that if a town is intersected by the boundary of a zone of confidence, the said town falls outside the zone.
Ainsi, l'article 41 de ce code stipule que les membres de la police exécutent les ordres donnés par leurs supérieurs et s'abstiennent d'exécuter des ordres illégaux, et informent leur supérieur direct de tous les ordres reçus et exécutés.
Thus, article 41 stipulates that members of the police shall carry out orders issued by their superiors, and shall refrain from enforcing unlawful orders and shall inform their direct superior about all given and executed orders.
Ce code stipule des principes directeurs visant à nous assurer que nos décisions respectent les valeurs et la réputation de Bombardier dans notre milieu de travail, dans nos pratiques commerciales et dans nos relations avec les parties prenantes.
The Code identifies guiding principles to ensure our decisions are consistent with Bombardier's values and reputation in our work environment, business practices and stakeholder relationships.
Ce Code stipule qu'une rémunération doit être versée conformément aux obligations légales ou aux normes sectorielles, le montant retenu étant le plus élevé.
The Code states that wages must be paid in line with the law or industry benchmark, whichever is highest.
Code domanial et forestier: Hérité de l'époque coloniale, ce code stipule que toutes les terres sont propriétés de l'Etat.
Forest and land legislation, inherited from the colonial period, stipulates that all land belongs to the State.
L'article 75 de ce code stipule que le ministère public veillera à l'accomplissement des dispositions de ce dernier.
Pursuant to article 75 of this Code, the Public Prosecutor's Department shall ensure compliance with its provisions.
Ce code stipule également que les balles en caoutchouc ne peuvent être tirées que sur des cibles à une distance de plus de 40 mètres.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
